CloudAcademia
PT

Redes · Módulo 08 · Camada de transporte: TCP, UDP e portas

Camada de transporte: TCP, UDP e portas

Lição50 minInicianteMarkdown

A mostrar o Markdown sem formatação: não foi possível carregar o visualizador.

## Porque é que isto importa
Implementa uma pequena aplicação web num servidor e experimenta-a a partir do portátil. O navegador indica *connection refused* (ligação recusada). Um colega experimenta um minuto depois, em casa, e obtém *connection timed out* (tempo de ligação esgotado). Ambas as mensagens significam «não funciona», mas apontam para problemas completamente diferentes. A primeira diz que o servidor respondeu: «aqui não há ninguém à escuta». A segunda diz que nada respondeu, pelo que os pacotes foram descartados algures no caminho. Se souber distingui-las, sabe se deve olhar para a aplicação ou para a firewall.

O mesmo conhecimento explica enigmas do dia a dia. Porque é que uma videochamada continua a funcionar com uma ligação Wi-Fi fraca enquanto uma transferência fica parada? Porque é que um servidor ocupado mostra milhares de ligações num estado chamado `TIME_WAIT`? Porque é que um mesmo servidor pode executar um servidor web e um servidor Secure Shell (SSH) no mesmo endereço do Internet Protocol (IP)? Todas as respostas estão na camada de transporte, a casa do Transmission Control Protocol (TCP) e do User Datagram Protocol (UDP), e o tema desta lição.

## Objetivos de aprendizagem
- Explicar a função da camada de transporte e como as portas identificam processos (portas conhecidas, registadas e efémeras).
- Comparar o TCP e o UDP (ligações, fiabilidade, ordenação, sobrecarga) e escolher um deles para uma determinada aplicação.
- Descrever o handshake de três vias do TCP, o encerramento da ligação, os números de sequência e de confirmação, a retransmissão e o controlo de fluxo.
- Identificar sockets em escuta e estados de ligação (LISTEN, ESTABLISHED, TIME_WAIT) com `ss` ou `netstat`.
- Diagnosticar «connection refused» versus «connection timed out».

## Conceitos-chave

### Portas: do anfitrião ao processo
Um endereço IP leva um pacote ao edifício certo. Não diz a que andar. Um servidor em `203.0.113.80` pode executar ao mesmo tempo um servidor web, um servidor SSH e uma base de dados, e o seu portátil pode ter vinte separadores do navegador abertos. Alguma coisa tem de decidir a que programa pertence cada pacote.

Essa é a tarefa da **camada de transporte** (camada 4 do [modelo OSI](../04-osi-model/lesson.pt.md)). Transporta dados entre *processos*, e não apenas entre anfitriões. Para isso, etiqueta cada mensagem com dois números de **porta**: uma de origem e outra de destino. Uma porta é um número de 16 bits, de 0 a 65535. Um programa que quer receber tráfego pede uma porta ao sistema operativo; a partir daí, o sistema operativo entrega-lhe tudo o que chega a essa porta. Separar os dados recebidos por porta chama-se **desmultiplexagem**; misturar os dados de muitos programas num só endereço IP é **multiplexagem**.

Os números de porta dividem-se em três intervalos pela RFC 6335, e a Internet Assigned Numbers Authority (IANA) mantém o registo:

| Intervalo | Nome na RFC 6335 | Também chamadas | Utilização |
|---|---|---|---|
| 0–1023 | Portas do sistema | **Portas conhecidas** (well-known) | Serviços padrão: 22 SSH, 53 Domain Name System (DNS), 443 HTTP Secure (HTTPS) |
| 1024–49151 | Portas de utilizador | **Portas registadas** | Serviços registados na IANA: 3389 Remote Desktop Protocol (RDP), 5432 PostgreSQL |
| 49152–65535 | Portas dinâmicas e/ou privadas | **Portas efémeras** | Portas de origem temporárias dos clientes, nunca atribuídas a um serviço |

Um servidor escuta numa porta fixa e conhecida para que os clientes saibam onde o encontrar. Um cliente não se importa com a porta que usa, pelo que o sistema operativo escolhe uma **porta efémera** livre sempre que abre uma ligação.

> [!NOTE]
> Nem todos os sistemas operativos seguem o intervalo dinâmico da RFC 6335. O Windows (desde o Vista) e o macOS usam por predefinição 49152–65535, mas o Linux usa 32768–60999. Verifique o seu com `cat /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range` no Linux, `sysctl net.inet.ip.portrange.first net.inet.ip.portrange.last` no macOS ou `netsh int ipv4 show dynamicport tcp` no Windows. Isto é relevante ao escrever regras de firewall para o tráfego de retorno.

A extremidade de um programa, um endereço IP mais uma porta mais um protocolo, chama-se **socket**. Uma ligação é identificada pelo seu **4-tuplo**: endereço IP de origem, porta de origem, endereço IP de destino e porta de destino. Acrescentando o protocolo, obtém-se o **5-tuplo** que as firewalls e os dispositivos de Network Address Translation (NAT) acompanham. Como a porta do cliente é diferente, dois separadores do navegador podem comunicar com a mesma porta do servidor ao mesmo tempo sem misturar os seus dados:

<figure class="diagram" style="--dg-w: 940px"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="dg" viewBox="0 0 940 470" width="940" height="470" role="img" aria-labelledby="tcp-ports-sockets-pt-title tcp-ports-sockets-pt-desc" font-family="Inter, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif" xml:lang="pt">
<title id="tcp-ports-sockets-pt-title">As portas identificam processos; um 4-tuplo identifica uma ligação</title>
<desc id="tcp-ports-sockets-pt-desc">Um cliente em 192.0.2.10 executa dois separadores do navegador e um cliente SSH. O sistema operativo atribui a cada um uma porta de origem efémera: 50514, 50515 e 50600. Um servidor em 203.0.113.80 escuta nas portas conhecidas 443 (servidor web, HTTPS) e 22 (servidor SSH). As duas ligações do navegador vão para a porta 443 e a de SSH para a porta 22. As três ligações TCP distinguem-se pelos seus 4-tuplos: 192.0.2.10:50514 para 203.0.113.80:443, 192.0.2.10:50515 para 203.0.113.80:443 e 192.0.2.10:50600 para 203.0.113.80:22.</desc>
<rect class="dg-bg" x="0.5" y="0.5" width="939" height="469" rx="16" fill="#ffffff" stroke="#e3e3dd"/>
<rect class="dg-card" x="30" y="30" width="300" height="290" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-icon-neutral" transform="translate(46 46) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#17171c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M20 16V7a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v9m16 0H4m16 0 1.28 2.55a1 1 0 0 1-.9 1.45H3.62a1 1 0 0 1-.9-1.45L4 16"/></g>
<text x="88" y="67" font-size="15" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Cliente</text>
<text x="48" y="98" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">192.0.2.10</text>
<text x="48" y="128" font-size="11.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="600">Portas efémeras (escolhidas pelo SO)</text>
<text x="48" y="164" font-size="13" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600">Separador 1 do navegador</text>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-solid" x="238" y="146" width="74" height="26" rx="13" fill="#c2410c"/><text x="275" y="163.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">:50514</text></g>
<text x="48" y="224" font-size="13" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600">Separador 2 do navegador</text>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-solid" x="238" y="206" width="74" height="26" rx="13" fill="#c2410c"/><text x="275" y="223.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">:50515</text></g>
<text x="48" y="284" font-size="13" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600">Cliente SSH</text>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-solid" x="238" y="266" width="74" height="26" rx="13" fill="#c2410c"/><text x="275" y="283.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">:50600</text></g>
<rect class="dg-card" x="610" y="30" width="300" height="290" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-icon-neutral" transform="translate(626 46) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#17171c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect width="20" height="8" x="2" y="2" rx="2"/><rect width="20" height="8" x="2" y="14" rx="2"/><path d="M6 6h.01"/><path d="M6 18h.01"/></g>
<text x="668" y="67" font-size="15" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Servidor</text>
<text x="628" y="98" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">203.0.113.80</text>
<text x="628" y="128" font-size="11.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="600">Portas em escuta (conhecidas)</text>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="628" y="176" width="64" height="26" rx="13" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="660" y="193.5" font-size="12" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle">:443</text></g>
<text x="704" y="194" font-size="13" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600">Servidor web</text>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="628" y="266" width="64" height="26" rx="13" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="660" y="283.5" font-size="12" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle">:22</text></g>
<text x="704" y="284" font-size="13" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600">Servidor SSH</text>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M318 159C470 159 470 189 618 189" stroke="#c2410c" stroke-width="2" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M613 183l8 6-8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M318 219C470 219 470 189 618 189" stroke="#c2410c" stroke-width="2" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M613 183l8 6-8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M318 279C470 279 470 279 618 279" stroke="#c2410c" stroke-width="2" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M613 273l8 6-8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<rect class="dg-panel" x="30" y="344" width="880" height="106" rx="12" fill="#f0f0ec"/>
<text x="48" y="370" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Cada ligação é um 4-tuplo único: IP:porta de origem → IP:porta de destino</text>
<g class="dg-l4"><text x="48" y="396" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">TCP</text></g>
<text x="110" y="396" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">192.0.2.10:50514</text>
<text x="270" y="396" font-size="13" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700">→</text>
<text x="300" y="396" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">203.0.113.80:443</text>
<g class="dg-l4"><text x="48" y="416" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">TCP</text></g>
<text x="110" y="416" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">192.0.2.10:50515</text>
<text x="270" y="416" font-size="13" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700">→</text>
<text x="300" y="416" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">203.0.113.80:443</text>
<g class="dg-l4"><text x="48" y="436" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">TCP</text></g>
<text x="110" y="436" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">192.0.2.10:50600</text>
<text x="270" y="436" font-size="13" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700">→</text>
<text x="300" y="436" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">203.0.113.80:22</text>
</svg></figure>

*Figura 1. Duas ligações partilham o destino `203.0.113.80:443`. Continuam a ser distintas, porque os seus 4-tuplos diferem na porta de origem.*

Algumas portas com que se vai cruzar constantemente:

| Porta | Protocolo | Serviço |
|---|---|---|
| 22 | TCP | Secure Shell (SSH) |
| 25 | TCP | Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), de servidor para servidor |
| 53 | UDP e TCP | DNS |
| 67 / 68 | UDP | Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), servidor / cliente |
| 80 | TCP | Hypertext Transfer Protocol (HTTP) |
| 123 | UDP | Network Time Protocol (NTP) |
| 443 | TCP, e UDP para HTTP/3 | HTTPS |
| 3389 | TCP e UDP | Remote Desktop Protocol (RDP) |

O TCP e o UDP têm espaços de portas separados. A porta TCP 53 e a porta UDP 53 são dois sockets diferentes, e um programa pode escutar numa sem a outra.

> [!CHECK]
> O seu portátil abre duas ligações a `https://www.example.com` ao mesmo tempo. Ambas vão para `203.0.113.80:443`. Como é que o servidor mantém os respetivos dados separados?
>
> - [ ] Cada ligação usa uma porta de destino diferente no servidor
> - [x] O portátil usa uma porta de origem efémera diferente para cada uma, pelo que os dois 4-tuplos diferem
> - [ ] O servidor só consegue tratar uma ligação por endereço IP de cliente de cada vez
> - [ ] O navegador acrescenta um número de ligação ao cabeçalho IP
>
> A porta do servidor continua a ser a 443 em ambas. O sistema operativo atribui a cada ligação a sua própria porta de origem efémera, e o 4-tuplo (IP de origem, porta de origem, IP de destino, porta de destino) identifica cada ligação de forma única.

### TCP e UDP comparados
A Internet tem dois protocolos de transporte de uso corrente. Fazem compromissos opostos.

O **User Datagram Protocol (UDP)** (RFC 768) é a opção mínima. Acrescenta um cabeçalho de 8 bytes (porta de origem, porta de destino, comprimento e uma soma de verificação) e envia a mensagem. Cada mensagem é um **datagrama**: chega inteiro ou não chega. O UDP é **sem ligação**: não há estabelecimento, nem confirmação, nem retransmissão. Se um datagrama se perder, se duplicar ou for ultrapassado por outro posterior, o UDP não dá por isso. A aplicação decide se isso é importante.

O **Transmission Control Protocol (TCP)** (RFC 9293) faz muito mais. É **orientado à ligação**: ambos os lados acordam comunicar antes de circularem dados. Depois entrega um **fluxo de bytes** fiável e ordenado: cada byte é numerado, confirmado e reenviado em caso de perda, e o programa recetor lê os bytes pela ordem em que foram enviados. O TCP também abranda quando o recetor ou a rede não conseguem acompanhar. A sua unidade de dados é o **segmento**, com um cabeçalho de 20 a 60 bytes.

<figure class="diagram" style="--dg-w: 940px"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="dg" viewBox="0 0 940 400" width="940" height="400" role="img" aria-labelledby="tcp-vs-udp-pt-title tcp-vs-udp-pt-desc" font-family="Inter, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif" xml:lang="pt">
<title id="tcp-vs-udp-pt-title">TCP comparado com UDP</title>
<desc id="tcp-vs-udp-pt-desc">Comparação lado a lado. Antes de enviar, o TCP realiza um handshake de três vias; o UDP envia diretamente. Entrega: o TCP confirma os dados e reenvia as perdas; o UDP é de melhor esforço, sem confirmações. Ordem: o TCP entrega um fluxo de bytes ordenado; o UDP entrega datagramas separados. Controlo de fluxo e de congestão: integrado no TCP; inexistente no UDP, sendo tarefa da aplicação. Tamanho do cabeçalho: 20 a 60 bytes no TCP, 8 bytes no UDP. Utilizações típicas do TCP: HTTPS na porta 443, SSH na 22, SMTP na 25, IMAPS na 993. Utilizações típicas do UDP: DNS na 53, DHCP na 67 e 68, NTP na 123 e QUIC na 443.</desc>
<rect class="dg-bg" x="0.5" y="0.5" width="939" height="399" rx="16" fill="#ffffff" stroke="#e3e3dd"/>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="20" y="20" width="440" height="360" rx="16" fill="#fbf4f0" stroke="#e7b39e" stroke-width="1.2" stroke-dasharray="6 5"/>
<text x="38" y="47" font-size="13" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700">TCP · Transmission Control Protocol</text></g>
<text x="42" y="80" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">ANTES DE ENVIAR</text>
<g class="dg-l4"><text x="42" y="100" font-size="14" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700">Handshake de três vias</text></g>
<text x="42" y="126" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">ENTREGA</text>
<g class="dg-l4"><text x="42" y="146" font-size="14" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700">Confirmada; perdas reenviadas</text></g>
<text x="42" y="172" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">ORDEM</text>
<g class="dg-l4"><text x="42" y="192" font-size="14" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700">Um fluxo de bytes ordenado</text></g>
<text x="42" y="218" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">CONTROLO DE FLUXO E CONGESTÃO</text>
<g class="dg-l4"><text x="42" y="238" font-size="14" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700">Integrado</text></g>
<text x="42" y="264" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">TAMANHO DO CABEÇALHO</text>
<g class="dg-l4"><text x="42" y="284" font-size="14" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700">20–60 bytes</text></g>
<text x="42" y="316" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">UTILIZAÇÕES TÍPICAS</text>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-solid" x="42" y="330" width="89" height="26" rx="13" fill="#c2410c"/><text x="86.5" y="347.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">HTTPS 443</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-solid" x="137" y="330" width="67" height="26" rx="13" fill="#c2410c"/><text x="170.5" y="347.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">SSH 22</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-solid" x="210" y="330" width="74" height="26" rx="13" fill="#c2410c"/><text x="247" y="347.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">SMTP 25</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-solid" x="290" y="330" width="89" height="26" rx="13" fill="#c2410c"/><text x="334.5" y="347.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">IMAPS 993</text></g>
<g class="dg-l1"><rect class="dg-tint" x="480" y="20" width="440" height="360" rx="16" fill="#f0f6f9" stroke="#9ac3d9" stroke-width="1.2" stroke-dasharray="6 5"/>
<text x="498" y="47" font-size="13" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="700">UDP · User Datagram Protocol</text></g>
<text x="502" y="80" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">ANTES DE ENVIAR</text>
<g class="dg-l1"><text x="502" y="100" font-size="14" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="700">Nada: envia-se diretamente</text></g>
<text x="502" y="126" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">ENTREGA</text>
<g class="dg-l1"><text x="502" y="146" font-size="14" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="700">Melhor esforço; sem ACK</text></g>
<text x="502" y="172" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">ORDEM</text>
<g class="dg-l1"><text x="502" y="192" font-size="14" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="700">Datagramas separados</text></g>
<text x="502" y="218" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">CONTROLO DE FLUXO E CONGESTÃO</text>
<g class="dg-l1"><text x="502" y="238" font-size="14" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="700">Nenhum (tarefa da aplicação)</text></g>
<text x="502" y="264" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">TAMANHO DO CABEÇALHO</text>
<g class="dg-l1"><text x="502" y="284" font-size="14" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="700">8 bytes</text></g>
<text x="502" y="316" font-size="10.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1">UTILIZAÇÕES TÍPICAS</text>
<g class="dg-l1"><rect class="dg-solid" x="502" y="330" width="67" height="26" rx="13" fill="#0369a1"/><text x="535.5" y="347.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">DNS 53</text></g>
<g class="dg-l1"><rect class="dg-solid" x="575" y="330" width="96" height="26" rx="13" fill="#0369a1"/><text x="623" y="347.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">DHCP 67/68</text></g>
<g class="dg-l1"><rect class="dg-solid" x="677" y="330" width="74" height="26" rx="13" fill="#0369a1"/><text x="714" y="347.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">NTP 123</text></g>
<g class="dg-l1"><rect class="dg-solid" x="757" y="330" width="82" height="26" rx="13" fill="#0369a1"/><text x="798" y="347.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">QUIC 443</text></g>
</svg></figure>

*Figura 2. O TCP compra fiabilidade e ordem com um handshake, confirmações e um cabeçalho maior. O UDP dá velocidade e simplicidade e deixa o resto para a aplicação.*

Escolher entre eles é uma questão de saber o que custa mais: esperar ou perder dados.

| Aplicação | Escolha habitual | Porquê |
|---|---|---|
| Páginas web, interfaces de programação de aplicações (API), transferência de ficheiros, correio eletrónico, SSH | TCP | Cada byte tem de chegar, por ordem. Um pequeno atraso é aceitável. |
| Consultas DNS | UDP (TCP para respostas grandes e transferências de zona) | Uma pergunta pequena, uma resposta pequena. Uma consulta perdida é simplesmente repetida. A RFC 7766 exige que os servidores DNS suportem também TCP. |
| Chamadas de voz e vídeo, jogos em linha | UDP | Um pacote tardio não serve de nada. É melhor ignorá-lo do que parar tudo enquanto é reenviado. |
| DHCP | UDP | O cliente ainda não tem endereço IP e tem de enviar em difusão (broadcast). O TCP não consegue: uma ligação tem exatamente duas extremidades. |
| Vídeo em direto para muitos recetores (multicast) | UDP | Mesmo motivo: o TCP é apenas um para um. |

O UDP não é «pouco fiável» num mau sentido. É *sem opiniões*. O **QUIC** (RFC 9000) é o melhor exemplo: funciona sobre o UDP e constrói a sua própria fiabilidade, ordenação, controlo de congestão e cifragem integrada com Transport Layer Security (TLS) 1.3. O HTTP/3 (RFC 9114) usa o QUIC, razão pela qual hoje o HTTPS usa tanto a porta TCP 443 como a porta UDP 443.

> [!CHECK]
> Uma equipa cria um jogo multijogador. O servidor envia a posição de cada jogador 30 vezes por segundo. Que transporte é mais adequado e porquê?
>
> - [ ] TCP, porque uma atualização de posição perdida tem sempre de ser reenviada
> - [x] UDP, porque uma posição antiga reenviada não serve de nada quando já existe uma mais recente, e esperar por ela congelaria o jogo
> - [ ] UDP, porque cifra os dados e impede batota
> - [ ] TCP, porque o UDP não consegue transportar mais de uma mensagem por segundo
>
> Cada atualização substitui a anterior, pelo que uma retransmissão chega demasiado tarde para ajudar, e a entrega ordenada do TCP reteria as atualizações mais recentes enquanto espera. Nem o TCP nem o UDP cifram nada por si.

### A ligação TCP: estabelecimento e encerramento
Uma ligação TCP começa com o **handshake de três vias** (three-way handshake). Pense numa chamada telefónica: «Está a ouvir-me?» «Sim, estou a ouvi-lo, ouve-me a mim?» «Sim.» Só então começa a conversa.

O handshake usa indicadores (flags), bits isolados do cabeçalho TCP. O indicador **SYN** (synchronize) abre uma ligação, o indicador **ACK** (acknowledgement, confirmação) diz que o número de confirmação é válido, o indicador **FIN** (finish) fecha um sentido e o indicador **RST** (reset) aborta uma ligação de imediato.

<figure class="diagram" style="--dg-w: 940px"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="dg" viewBox="0 0 940 563" width="940" height="563" role="img" aria-labelledby="tcp-handshake-pt-title tcp-handshake-pt-desc" font-family="Inter, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif" xml:lang="pt">
<title id="tcp-handshake-pt-title">Handshake de três vias do TCP e os primeiros dados</title>
<desc id="tcp-handshake-pt-desc">O cliente 192.0.2.10 porta 50514 está em CLOSED e o servidor 203.0.113.80 porta 443 em LISTEN. 1. O cliente envia SYN com número de sequência 1000 e passa a SYN-SENT; o servidor passa a SYN-RECEIVED. 2. O servidor responde SYN, ACK com o seu próprio número de sequência 5000 e confirmação 1001; o cliente passa a ESTABLISHED. 3. O cliente envia ACK com confirmação 5001; o servidor passa a ESTABLISHED. Em seguida, o cliente envia 100 bytes de dados a partir do número de sequência 1001 e o servidor confirma com 1101, o próximo byte que espera.</desc>
<rect class="dg-bg" x="0.5" y="0.5" width="939" height="562" rx="16" fill="#ffffff" stroke="#e3e3dd"/>
<path class="dg-line" d="M200 98V547" stroke="#cfcfc8" stroke-width="1.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/>
<path class="dg-line" d="M740 98V547" stroke="#cfcfc8" stroke-width="1.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/>
<rect class="dg-card" x="95" y="24" width="210" height="74" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-icon-neutral" transform="translate(109 38) scale(1.1667)" fill="none" stroke="#17171c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M20 16V7a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v9m16 0H4m16 0 1.28 2.55a1 1 0 0 1-.9 1.45H3.62a1 1 0 0 1-.9-1.45L4 16"/></g>
<text x="147" y="56" font-size="14" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Cliente</text>
<text x="147" y="76" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">192.0.2.10:50514</text>
<rect class="dg-card" x="635" y="24" width="210" height="74" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-icon-neutral" transform="translate(649 38) scale(1.1667)" fill="none" stroke="#17171c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect width="20" height="8" x="2" y="2" rx="2"/><rect width="20" height="8" x="2" y="14" rx="2"/><path d="M6 6h.01"/><path d="M6 18h.01"/></g>
<text x="687" y="56" font-size="14" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Servidor</text>
<text x="687" y="76" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">203.0.113.80:443</text>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="167.955" y="112" width="64.09" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="200" y="127" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">CLOSED</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="707.955" y="112" width="64.09" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="740" y="127" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">LISTEN</text></g>
<text x="470" y="166" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">SYN  seq=1000</text>
<g class="dg-l4"><circle class="dg-solid" cx="402.438" cy="162" r="11" fill="#c2410c"/><text x="402.438" y="166.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">1</text></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M204 180H734" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M726 174l8 6-8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="160.94" y="202" width="78.12" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="200" y="217" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">SYN-SENT</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="686.91" y="202" width="106.18" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="740" y="217" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">SYN-RECEIVED</text></g>
<text x="470" y="256" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">SYN, ACK  seq=5000 ack=1001</text>
<g class="dg-l4"><circle class="dg-solid" cx="349.062" cy="252" r="11" fill="#c2410c"/><text x="349.062" y="256.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">2</text></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M736 270H206" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M214 264l-8 6 8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="150.418" y="292" width="99.165" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="200" y="307" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">ESTABLISHED</text></g>
<text x="470" y="346" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">ACK  ack=5001</text>
<g class="dg-l4"><circle class="dg-solid" cx="402.438" cy="342" r="11" fill="#c2410c"/><text x="402.438" y="346.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">3</text></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M204 360H734" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M726 354l8 6-8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="690.418" y="382" width="99.165" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="740" y="397" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">ESTABLISHED</text></g>
<text x="470" y="436" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle">seq=1001, 100 bytes de dados</text>
<text x="470" y="453" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500" text-anchor="middle">(por exemplo, um TLS ClientHello)</text>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M204 467H734" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M726 461l8 6-8 6" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<text x="470" y="505" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">ACK  ack=1101</text>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M736 519H206" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/></g>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M214 513l-8 6 8 6" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
</svg></figure>

*Figura 3. Três mensagens abrem a ligação. Cada lado escolhe o seu próprio número de sequência inicial e o outro lado confirma-o somando um.*

1. **SYN.** O cliente escolhe um **número de sequência inicial (ISN, initial sequence number)**, aqui 1000, e envia um segmento com o indicador SYN. Anuncia também opções como o seu **Maximum Segment Size (MSS, tamanho máximo de segmento)**, o maior bloco de dados que consegue receber num segmento.
2. **SYN, ACK.** O servidor escolhe o seu próprio ISN (5000) e confirma o do cliente: `ack=1001` significa «recebi o teu SYN; o próximo byte que espero de ti é o 1001». Um SYN conta como um byte do espaço de sequência, apesar de não transportar dados.
3. **ACK.** O cliente confirma o SYN do servidor com `ack=5001`. Ambos os lados estão agora **ESTABLISHED** e os dados podem circular nos dois sentidos.

Os ISN reais não são 1000 e 5000. São números de 32 bits escolhidos de forma imprevisível (RFC 9293, na sequência da RFC 6528), para que um atacante não os consiga adivinhar e injetar segmentos falsos numa ligação.

O encerramento faz-se em quatro passos, porque cada sentido se fecha separadamente:

<figure class="diagram" style="--dg-w: 940px"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="dg" viewBox="0 0 940 685" width="940" height="685" role="img" aria-labelledby="tcp-teardown-pt-title tcp-teardown-pt-desc" font-family="Inter, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif" xml:lang="pt">
<title id="tcp-teardown-pt-title">Encerramento de uma ligação TCP: FIN, ACK, FIN, ACK</title>
<desc id="tcp-teardown-pt-desc">Ambos os lados começam em ESTABLISHED. 1. O cliente fecha primeiro e envia FIN com número de sequência 1101, passando a FIN-WAIT-1. 2. O servidor confirma com 1102 e passa a CLOSE-WAIT; o cliente passa a FIN-WAIT-2. Quando a aplicação do servidor termina e chama close, 3. o servidor envia o seu próprio FIN com número de sequência 5001 e passa a LAST-ACK; o cliente passa a TIME-WAIT. 4. O cliente confirma com 5002 e o servidor passa a CLOSED. O cliente permanece em TIME-WAIT durante o dobro do tempo de vida máximo do segmento, 60 segundos no Linux, antes de passar a CLOSED.</desc>
<rect class="dg-bg" x="0.5" y="0.5" width="939" height="684" rx="16" fill="#ffffff" stroke="#e3e3dd"/>
<path class="dg-line" d="M200 98V669" stroke="#cfcfc8" stroke-width="1.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/>
<path class="dg-line" d="M740 98V669" stroke="#cfcfc8" stroke-width="1.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/>
<rect class="dg-card" x="95" y="24" width="210" height="74" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-icon-neutral" transform="translate(109 38) scale(1.1667)" fill="none" stroke="#17171c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M20 16V7a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v9m16 0H4m16 0 1.28 2.55a1 1 0 0 1-.9 1.45H3.62a1 1 0 0 1-.9-1.45L4 16"/></g>
<text x="147" y="56" font-size="14" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Cliente</text>
<text x="147" y="76" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">192.0.2.10:50514</text>
<rect class="dg-card" x="635" y="24" width="210" height="74" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-icon-neutral" transform="translate(649 38) scale(1.1667)" fill="none" stroke="#17171c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect width="20" height="8" x="2" y="2" rx="2"/><rect width="20" height="8" x="2" y="14" rx="2"/><path d="M6 6h.01"/><path d="M6 18h.01"/></g>
<text x="687" y="56" font-size="14" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Servidor</text>
<text x="687" y="76" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">203.0.113.80:443</text>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="150.418" y="112" width="99.165" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="200" y="127" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">ESTABLISHED</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="690.418" y="112" width="99.165" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="740" y="127" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">ESTABLISHED</text></g>
<text x="470" y="166" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">FIN  seq=1101</text>
<g class="dg-l4"><circle class="dg-solid" cx="402.438" cy="162" r="11" fill="#c2410c"/><text x="402.438" y="166.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">1</text></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M204 180H734" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M726 174l8 6-8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="153.925" y="202" width="92.15" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="200" y="217" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">FIN-WAIT-1</text></g>
<text x="470" y="256" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">ACK  ack=1102</text>
<g class="dg-l4"><circle class="dg-solid" cx="402.438" cy="252" r="11" fill="#c2410c"/><text x="402.438" y="256.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">2</text></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M736 270H206" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M214 264l-8 6 8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="153.925" y="292" width="92.15" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="200" y="307" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">FIN-WAIT-2</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="693.925" y="292" width="92.15" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="740" y="307" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">CLOSE-WAIT</text></g>
<g class="dg-l1"><rect class="dg-tint" x="559.5" y="330" width="361" height="31" rx="8" fill="#e6f0f6" stroke="#8ebcd5" stroke-width="1.2"/>
<text x="740" y="347" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="600" text-anchor="middle">A aplicação do servidor termina e chama close()</text>
</g>
<text x="470" y="395" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">FIN  seq=5001</text>
<g class="dg-l4"><circle class="dg-solid" cx="402.438" cy="391" r="11" fill="#c2410c"/><text x="402.438" y="395.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">3</text></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M736 409H206" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M214 403l-8 6 8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="157.433" y="431" width="85.135" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="200" y="446" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">TIME-WAIT</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="700.94" y="431" width="78.12" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="740" y="446" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">LAST-ACK</text></g>
<text x="470" y="485" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">ACK  ack=5002</text>
<g class="dg-l4"><circle class="dg-solid" cx="402.438" cy="481" r="11" fill="#c2410c"/><text x="402.438" y="485.5" font-size="12" class="dg-on" fill="#ffffff" font-weight="700" text-anchor="middle">4</text></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M204 499H734" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M726 493l8 6-8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="707.955" y="521" width="64.09" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="740" y="536" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">CLOSED</text></g>
<g class="dg-l7"><rect class="dg-tint" x="33.5" y="559" width="333" height="48" rx="8" fill="#f0eafb" stroke="#bd9eee" stroke-width="1.2"/>
<text x="200" y="576" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#6d28d9" font-weight="600" text-anchor="middle">TIME-WAIT: aguarda 2 × MSL e passa a CLOSED</text>
<text x="200" y="593" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#6d28d9" font-weight="600" text-anchor="middle">(Linux: 60 s)</text>
</g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="167.955" y="625" width="64.09" height="22" rx="11" fill="#f9ece7" stroke="#e4aa92" stroke-width="1.2"/><text x="200" y="640" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">CLOSED</text></g>
</svg></figure>

*Figura 4. Cada lado envia o seu próprio FIN. O lado que fecha primeiro acaba em TIME-WAIT; o outro termina assim que o seu FIN é confirmado.*

- O lado que fecha primeiro envia FIN: «não tenho mais nada para enviar». O outro lado confirma e passa a **CLOSE-WAIT**: pode continuar a enviar dados até a sua aplicação chamar `close()`. Este estado unidirecional é um **meio-encerramento** (half-close).
- Quando o segundo lado envia o seu FIN e este é confirmado, esse lado passa a CLOSED.
- O lado que fechou primeiro aguarda em **TIME-WAIT** (`TIME_WAIT` no `netstat`) durante o dobro do **Maximum Segment Lifetime (MSL, tempo de vida máximo do segmento)** antes de esquecer a ligação.

**Porque é que o TIME-WAIT existe.** Tem duas funções. Primeiro, se o último ACK se perder, o outro lado reenviará o seu FIN, e alguém tem de continuar lá para o confirmar de novo. Segundo, impede que segmentos atrasados da ligação antiga sejam aceites por uma nova ligação que, por acaso, reutilize o mesmo 4-tuplo. A RFC 9293 define o MSL como 2 minutos, o que tornaria o TIME-WAIT de 4 minutos; o Linux usa 60 segundos fixos. O TIME-WAIT é normal e custa muito pouca memória. Um cliente ou proxy ocupado que abre muitas ligações curtas pode mostrar milhares, e isso não é uma fuga. Só se torna um problema quando um cliente abre tantas ligações para o *mesmo* endereço e porta de servidor que esgota as portas efémeras. A solução é reutilizar ligações (HTTP keep-alive, pools de ligações), e não desativar o TIME-WAIT.

Uma ligação também pode terminar abruptamente com RST: um programa falha, uma firewall repõe a ligação ou chega um segmento para uma ligação que não existe.

> [!CHECK]
> Depois de um cliente fechar uma ligação TCP a um servidor web, o `ss` no cliente mostra a ligação em `TIME-WAIT` durante cerca de um minuto. O que lhe diz isso?
>
> - [ ] O servidor nunca respondeu ao FIN do cliente, pelo que a ligação está bloqueada
> - [ ] A aplicação cliente esqueceu-se de chamar `close()`
> - [x] Não há problema: o lado que fecha primeiro espera aí para poder reenviar um último ACK perdido e deixar expirar os segmentos antigos
> - [ ] O cliente ainda está a enviar dados ao servidor
>
> O TIME-WAIT é o último estado normal de quem envia o primeiro FIN. Uma aplicação que se esquece de chamar `close()` aparece, em vez disso, como CLOSE-WAIT, no seu próprio lado.

### Fiabilidade: números de sequência, confirmações e janelas
O TCP numera bytes, e não segmentos. O **número de sequência** de cada segmento é o número do seu primeiro byte de dados. O **número de confirmação** é o próximo byte que o recetor espera, e é cumulativo: `ack=4001` significa «tenho tudo até ao byte 4000». Na Figura 3, o cliente envia 100 bytes a partir do 1001, pelo que o servidor responde `ack=1101`.

O emissor guarda cada byte até ser confirmado. Se uma confirmação não chegar a tempo, o **temporizador de retransmissão (RTO, retransmission timeout)** expira e o emissor reenvia. O temporizador adapta-se ao tempo de ida e volta medido (RFC 6298). Há também um sinal mais rápido: se o recetor receber um segmento fora de ordem, repete a sua última confirmação. Três destes **ACK duplicados** seguidos indicam ao emissor que falta um segmento, e este reenvia de imediato sem esperar pelo temporizador. É a **retransmissão rápida** (fast retransmit) (RFC 5681).

<figure class="diagram" style="--dg-w: 940px"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="dg" viewBox="0 0 940 581" width="940" height="581" role="img" aria-labelledby="tcp-retransmission-pt-title tcp-retransmission-pt-desc" font-family="Inter, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif" xml:lang="pt">
<title id="tcp-retransmission-pt-title">Retransmissão TCP após a perda de um segmento</title>
<desc id="tcp-retransmission-pt-desc">O emissor 192.0.2.10 envia 1000 bytes no número de sequência 1001; o recetor 203.0.113.80 confirma 2001 e anuncia uma janela de receção de 64000 bytes. O segmento seguinte, em 2001, perde-se na rede. O segmento em 3001 chega, mas o recetor só pode voltar a confirmar 2001, uma confirmação duplicada. As confirmações duplicadas ou o temporizador de retransmissão levam o emissor a reenviar o segmento em 2001. O recetor tem agora tudo até ao byte 4000 e confirma 4001.</desc>
<rect class="dg-bg" x="0.5" y="0.5" width="939" height="580" rx="16" fill="#ffffff" stroke="#e3e3dd"/>
<path class="dg-line" d="M200 98V565" stroke="#cfcfc8" stroke-width="1.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/>
<path class="dg-line" d="M740 98V565" stroke="#cfcfc8" stroke-width="1.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/>
<rect class="dg-card" x="95" y="24" width="210" height="74" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-icon-neutral" transform="translate(109 38) scale(1.1667)" fill="none" stroke="#17171c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M20 16V7a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v9m16 0H4m16 0 1.28 2.55a1 1 0 0 1-.9 1.45H3.62a1 1 0 0 1-.9-1.45L4 16"/></g>
<text x="147" y="56" font-size="14" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Emissor</text>
<text x="147" y="76" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">192.0.2.10</text>
<rect class="dg-card" x="635" y="24" width="210" height="74" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-icon-neutral" transform="translate(649 38) scale(1.1667)" fill="none" stroke="#17171c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect width="20" height="8" x="2" y="2" rx="2"/><rect width="20" height="8" x="2" y="14" rx="2"/><path d="M6 6h.01"/><path d="M6 18h.01"/></g>
<text x="687" y="56" font-size="14" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Recetor</text>
<text x="687" y="76" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">203.0.113.80</text>
<text x="470" y="128" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">seq=1001, 1000 bytes</text>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M204 142H734" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M726 136l8 6-8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<text x="470" y="180" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">ACK  ack=2001  win=64000</text>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M736 194H206" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/></g>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M214 188l-8 6 8 6" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<text x="470" y="232" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">seq=2001, 1000 bytes</text>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M204 246H524.8" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-warn"><path class="dg-stroke" d="M527.8 239l14 14m0-14l-14 14" stroke="#b91c1c" stroke-width="3" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<text x="470" y="284" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">seq=3001, 1000 bytes</text>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M204 298H734" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M726 292l8 6-8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<text x="470" y="336" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">ACK  ack=2001</text>
<text x="470" y="353" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">(duplicado: «continua a faltar o byte 2001»)</text>
<g class="dg-warn"><path class="dg-stroke" d="M736 367H206" stroke="#b91c1c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/></g>
<g class="dg-warn"><path class="dg-stroke" d="M214 361l-8 6 8 6" stroke="#b91c1c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l7"><rect class="dg-tint" x="16" y="389" width="368" height="48" rx="8" fill="#f0eafb" stroke="#bd9eee" stroke-width="1.2"/>
<text x="200" y="406" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#6d28d9" font-weight="600" text-anchor="middle">ACK duplicados ou temporizador de retransmissão:</text>
<text x="200" y="423" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#6d28d9" font-weight="600" text-anchor="middle">reenviar o segmento em falta</text>
</g>
<text x="470" y="471" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">seq=2001, 1000 bytes (retransmitido)</text>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M204 485H734" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M726 479l8 6-8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<text x="470" y="523" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">ACK  ack=4001</text>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M736 537H206" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/></g>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M214 531l-8 6 8 6" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
</svg></figure>

*Figura 5. O recetor só pode confirmar até à primeira lacuna. Quando a lacuna é preenchida, um único ACK cobre ambos os segmentos.*

O TCP moderno também usa a **confirmação seletiva (SACK, Selective Acknowledgement)** (RFC 2018), para que o recetor possa indicar exatamente que blocos já tem e o emissor reenvie apenas o que falta.

Dois mecanismos adicionais impedem o TCP de enviar demasiado depressa:
- O **controlo de fluxo** protege o *recetor*. Cada segmento transporta uma **janela de receção** (`win`): quantos bytes mais o recetor consegue armazenar neste momento. O emissor nunca tem em trânsito mais dados por confirmar do que isso. Se a janela descer a 0, o emissor pára e espera. O escalonamento de janela (RFC 7323) permite que a janela ultrapasse os 64 KB em ligações rápidas.
- O **controlo de congestão** protege a *rede*. O emissor mantém a sua própria estimativa, a janela de congestão, e começa pequena (arranque lento, slow start), cresce enquanto regressam confirmações e recua quando deteta perdas (RFC 5681). O Linux usa por predefinição o algoritmo CUBIC (RFC 9438); o BBR, desenvolvido pela Google, é uma alternativa comum.

O UDP não tem nada disto. Uma aplicação sobre UDP que precise de fiabilidade ou de controlo de ritmo, como o QUIC, tem de o construir.

> [!CHECK]
> Um recetor anuncia `win=0` nas suas confirmações. O que faz o emissor?
>
> - [ ] Reenvia imediatamente todos os dados por confirmar
> - [ ] Fecha a ligação com FIN
> - [x] Pára de enviar dados novos até o recetor anunciar uma janela superior a 0
> - [ ] Passa a ligação para UDP
>
> Uma janela de receção zero é controlo de fluxo: a aplicação recetora não está a ler com rapidez suficiente e o seu buffer está cheio. O emissor faz uma pausa e sonda periodicamente até a janela voltar a abrir.

### Sockets e os seus estados
Em qualquer anfitrião pode listar os sockets que o sistema operativo tem abertos. No Linux a ferramenta é o `ss` (socket statistics); no macOS e no Windows, o `netstat`.

| Estado (como o `ss` o mostra) | Significado | Causa típica |
|---|---|---|
| `LISTEN` | Um socket de servidor à espera de ligações | Um serviço está em execução e aceita ligações nesse endereço e porta |
| `SYN-SENT` | Uma ligação em curso; ainda sem resposta | Muitos: o destino não responde (procure um timeout) |
| `SYN-RECV` | Chegou um SYN e foi enviado o SYN, ACK | Muitos: uma rede lenta ou um SYN flood |
| `ESTAB` | Uma ligação estabelecida | Tráfego normal |
| `CLOSE-WAIT` | O par fechou; a nossa aplicação ainda não | Muitos: um erro da aplicação (nunca chama `close()`) |
| `TIME-WAIT` | Fechámos primeiro e estamos a aguardar 2 × MSL | Normal; muitos em clientes e proxies ocupados |
| `UNCONN` | Um socket UDP (o UDP não tem ligações) | Um serviço UDP como o DNS ou o NTP |

O `netstat` e a RFC escrevem os estados de forma ligeiramente diferente: `ESTABLISHED`, `TIME_WAIT`, `CLOSE_WAIT` e, no Windows, `LISTENING`. Significam o mesmo.

Um **socket em escuta** está associado a um endereço além de uma porta, e esse endereço decide quem se pode ligar:
- `127.0.0.1:5432` (ou `[::1]:5432`): apenas programas da mesma máquina, através da interface de loopback.
- `0.0.0.0:22` (ou `[::]:22`, ou `*:22`): todos os endereços IPv4 (ou IPv6) do anfitrião, ou seja, qualquer pessoa que consiga chegar ao anfitrião.
- `203.0.113.80:443`: apenas as ligações que chegam a esse único endereço.

Um servidor que «funciona localmente mas não a partir do exterior» está, muito frequentemente, a escutar apenas em `127.0.0.1`.

Os comandos de que mais vai precisar:

| Tarefa | Linux | macOS | Windows (PowerShell) |
|---|---|---|---|
| Sockets TCP e UDP em escuta, com o programa | `ss -tulpn` | `lsof -nP -iTCP -sTCP:LISTEN` e `lsof -nP -iUDP` | `netstat -ano` ou `Get-NetTCPConnection -State Listen` |
| Todos os sockets TCP com o seu estado | `ss -tan` | `netstat -an -p tcp` | `netstat -an -p tcp` |

No `ss -tulpn`, as letras significam: `-t` TCP, `-u` UDP, `-l` apenas sockets em escuta, `-p` mostrar o processo, `-n` mostrar números em vez de nomes de serviço. No Linux, só vê o processo dos sockets de outros utilizadores se o executar com `sudo`.

Para contar os sockets TCP por estado, o que revela rapidamente uma acumulação de TIME-WAIT ou CLOSE-WAIT, no Linux:

```bash
ss -tan | awk 'NR>1 {print $1}' | sort | uniq -c
```

No Windows (PowerShell), `Get-NetTCPConnection | Group-Object State` faz o mesmo.

> [!CHECK]
> O `ss -tln` num servidor mostra `LISTEN 0 4096 127.0.0.1:8000 0.0.0.0:*`. O seu colega não consegue chegar à porta 8000 a partir do portátil. Qual é o motivo mais provável?
>
> - [ ] A porta é superior a 1023, pelo que só os administradores se podem ligar a ela
> - [ ] O serviço está em TIME-WAIT e aceitará ligações dentro de um minuto
> - [x] O serviço escuta apenas no endereço de loopback, pelo que aceita ligações do próprio servidor e de mais lado nenhum
> - [ ] `0.0.0.0:*` significa que todos os clientes estão bloqueados
>
> O endereço local `127.0.0.1` restringe o serviço à interface de loopback. A coluna do par `0.0.0.0:*` significa apenas «qualquer par» num socket em escuta. Associá-lo a `0.0.0.0` (e abrir a firewall) tornaria o serviço acessível do exterior.

### «Connection refused» versus «connection timed out»
Quando uma ligação TCP falha, a mensagem de erro diz-lhe *até onde chegou o SYN*.

<figure class="diagram" style="--dg-w: 1020px"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="dg" viewBox="0 0 1020 405" width="1020" height="405" role="img" aria-labelledby="tcp-refused-vs-timeout-pt-title tcp-refused-vs-timeout-pt-desc" font-family="Inter, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif" xml:lang="pt">
<title id="tcp-refused-vs-timeout-pt-title">Ligação recusada versus tempo de ligação esgotado</title>
<desc id="tcp-refused-vs-timeout-pt-desc">Esquerda: um cliente envia SYN para 198.51.100.20 porta 8080, onde o anfitrião está ativo mas nada escuta. O anfitrião responde imediatamente com RST, ACK e o cliente indica ligação recusada em milissegundos. Direita: um cliente envia SYN para 198.51.100.30 porta 8080, onde uma firewall o descarta em silêncio. Não chega resposta; o cliente repete o SYN várias vezes e indica tempo esgotado quando o seu limite expira.</desc>
<rect class="dg-bg" x="0.5" y="0.5" width="1019" height="404" rx="16" fill="#ffffff" stroke="#e3e3dd"/>
<path class="dg-line" d="M125 98V288" stroke="#cfcfc8" stroke-width="1.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/>
<path class="dg-line" d="M380 98V288" stroke="#cfcfc8" stroke-width="1.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/>
<rect class="dg-card" x="20" y="24" width="210" height="74" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-icon-neutral" transform="translate(34 38) scale(1.1667)" fill="none" stroke="#17171c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M20 16V7a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v9m16 0H4m16 0 1.28 2.55a1 1 0 0 1-.9 1.45H3.62a1 1 0 0 1-.9-1.45L4 16"/></g>
<text x="72" y="56" font-size="14" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Cliente</text>
<text x="72" y="76" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">192.0.2.10</text>
<rect class="dg-card" x="275" y="24" width="210" height="74" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-icon-neutral" transform="translate(289 38) scale(1.1667)" fill="none" stroke="#17171c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect width="20" height="8" x="2" y="2" rx="2"/><rect width="20" height="8" x="2" y="14" rx="2"/><path d="M6 6h.01"/><path d="M6 18h.01"/></g>
<text x="327" y="56" font-size="14" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Porta fechada</text>
<text x="327" y="76" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">198.51.100.20:8080</text>
<text x="252.5" y="128" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">SYN</text>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M129 142H374" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M366 136l8 6-8 6" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<text x="252.5" y="180" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">RST, ACK</text>
<g class="dg-warn"><path class="dg-stroke" d="M376 194H131" stroke="#b91c1c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-warn"><path class="dg-stroke" d="M139 188l-8 6 8 6" stroke="#b91c1c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-warn"><rect class="dg-tint" x="85" y="216" width="335" height="48" rx="8" fill="#f8e8e8" stroke="#e09999" stroke-width="1.2"/>
<text x="252.5" y="233" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#b91c1c" font-weight="600" text-anchor="middle">Ligação recusada</text>
<text x="252.5" y="250" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#b91c1c" font-weight="600" text-anchor="middle">(resposta em milissegundos)</text>
</g>
<path class="dg-line" d="M640 98V389" stroke="#cfcfc8" stroke-width="1.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/>
<path class="dg-line" d="M895 98V389" stroke="#cfcfc8" stroke-width="1.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/>
<rect class="dg-card" x="535" y="24" width="210" height="74" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-icon-neutral" transform="translate(549 38) scale(1.1667)" fill="none" stroke="#17171c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M20 16V7a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v9m16 0H4m16 0 1.28 2.55a1 1 0 0 1-.9 1.45H3.62a1 1 0 0 1-.9-1.45L4 16"/></g>
<text x="587" y="56" font-size="14" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Cliente</text>
<text x="587" y="76" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">192.0.2.10</text>
<rect class="dg-card" x="790" y="24" width="210" height="74" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-warn"><g class="dg-icon" transform="translate(804 38) scale(1.1667)" fill="none" stroke="#b91c1c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z"/></g></g>
<text x="842" y="56" font-size="14" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">Porta filtrada</text>
<text x="842" y="76" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">198.51.100.30:8080</text>
<text x="767.5" y="128" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">SYN</text>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M644 142H788.1" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-warn"><path class="dg-stroke" d="M791.1 135l14 14m0-14l-14 14" stroke="#b91c1c" stroke-width="3" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l1"><rect class="dg-tint" x="743" y="164" width="263" height="31" rx="8" fill="#e6f0f6" stroke="#8ebcd5" stroke-width="1.2"/>
<text x="874.5" y="181" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="600" text-anchor="middle">A firewall descarta-o em silêncio</text>
</g>
<text x="767.5" y="229" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">SYN (nova tentativa)</text>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M644 243H788.1" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-warn"><path class="dg-stroke" d="M791.1 236l14 14m0-14l-14 14" stroke="#b91c1c" stroke-width="3" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<text x="767.5" y="281" font-size="12.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600" text-anchor="middle" font-family="JetBrains Mono, ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace">SYN (nova tentativa)</text>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M644 295H788.1" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-warn"><path class="dg-stroke" d="M791.1 288l14 14m0-14l-14 14" stroke="#b91c1c" stroke-width="3" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-warn"><rect class="dg-tint" x="600" y="317" width="335" height="48" rx="8" fill="#f8e8e8" stroke="#e09999" stroke-width="1.2"/>
<text x="767.5" y="334" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#b91c1c" font-weight="600" text-anchor="middle">Tempo de ligação esgotado</text>
<text x="767.5" y="351" font-size="12.5" class="dg-ink" fill="#b91c1c" font-weight="600" text-anchor="middle">(quando o limite expira)</text>
</g>
<path class="dg-line" d="M510 30V385" stroke="#cfcfc8" stroke-width="1" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-dasharray="7 6"/>
</svg></figure>

*Figura 6. Recusada significa que algo respondeu. Tempo esgotado significa que nada respondeu.*

- **Connection refused** (`ECONNREFUSED`). O SYN chegou ao anfitrião de destino, mas nenhum programa escuta nessa porta, pelo que a pilha TCP do anfitrião respondeu com RST. O erro surge quase instantaneamente. Uma firewall configurada para *rejeitar* em vez de *descartar* tem o mesmo efeito, enviando RST ou uma mensagem de «porta inalcançável» do Internet Control Message Protocol (ICMP). Olhe para o servidor: o serviço está em execução? Está a escutar na porta e no endereço certos (`ss -tlnp`)?
- **Connection timed out** (`ETIMEDOUT`). Não voltou qualquer resposta. O cliente reenvia o SYN várias vezes, esperando cada vez mais, e desiste quando o seu limite expira. Causas: uma firewall ou grupo de segurança na nuvem que descarta o tráfego em silêncio, um anfitrião desligado, um endereço IP errado ou um problema de encaminhamento. Olhe para o caminho: firewalls, grupos de segurança, rotas.

O tempo que o «timed out» demora depende do cliente. No Linux com as predefinições, o kernel repete o SYN com intervalos que começam em cerca de 1 segundo e depois duplicam, e desiste ao fim de um pouco mais de 2 minutos (medimos 136 s no Linux 7.2 com `net.ipv4.tcp_syn_retries = 6`). A maioria das aplicações define o seu próprio limite, mais curto, por exemplo `curl --connect-timeout 5`.

Dois erros relacionados vêm da camada de rede e não do destino:
- **No route to host** (`EHOSTUNREACH`): um router devolveu um ICMP de «anfitrião inalcançável», ou o seu próprio anfitrião não conseguiu resolver o endereço Media Access Control (MAC) do salto seguinte na ligação local.
- **Network is unreachable** (`ENETUNREACH`): o seu próprio anfitrião não tem qualquer rota para esse destino (verifique `ip route`).

O UDP não tem handshake, pelo que não há nada a recusar. Se um datagrama UDP chegar a uma porta fechada, o anfitrião costuma responder com um ICMP de «porta inalcançável», e um programa que tenha usado `connect()` no seu socket UDP pode ver um erro «connection refused» na receção seguinte. Mais frequentemente, um cliente UDP simplesmente não ouve nada e tem de se apoiar no seu próprio limite de tempo.

> [!NOTE]
> No Windows, um cliente que receba RST pode repetir a ligação algumas vezes antes de comunicar o erro, pelo que o «refused» pode demorar cerca de dois segundos em vez de milissegundos. A distinção (resposta rápida versus nenhuma resposta) continua a ser válida.

> [!CHECK]
> `curl https://198.51.100.20:8443` falha ao fim de exatamente 5 segundos com «Connection timed out», usando `--connect-timeout 5`. Onde procura primeiro?
>
> - [ ] Na configuração do servidor web, porque está a escutar na porta errada
> - [x] No caminho: uma firewall, um grupo de segurança ou um problema de encaminhamento está a descartar o SYN, ou o anfitrião está em baixo
> - [ ] No intervalo de portas efémeras do cliente, porque esgotou as portas
> - [ ] No TIME-WAIT do servidor, porque as ligações antigas bloqueiam as novas
>
> Uma porta errada num anfitrião alcançável dá um «connection refused» imediato (RST). Um timeout significa que não houve qualquer resposta, o que aponta para algo que descarta pacotes ou para um anfitrião inalcançável.

## Como funciona
Junte tudo. Escreve `https://www.example.com` num navegador de um portátil em `192.0.2.10`. A página é servida a partir de `203.0.113.80`.

1. **DNS sobre UDP.** O navegador precisa do endereço IP. O portátil envia uma consulta DNS num datagrama UDP a partir de uma porta efémera (digamos 41837) para a porta 53 do resolvedor, e recebe um datagrama de volta: `www.example.com` é `203.0.113.80`. Sem handshake, dois pacotes.
2. **Escolher uma porta de origem.** O navegador pede ao sistema operativo uma ligação TCP a `203.0.113.80:443`. O sistema operativo escolhe uma porta efémera livre, a 50514. O 4-tuplo `192.0.2.10:50514 → 203.0.113.80:443` identifica agora esta ligação.
3. **Handshake de três vias.** SYN, SYN-ACK, ACK (Figura 3). Custa uma ida e volta antes de os dados poderem circular. O socket do servidor em LISTEN continua aberto para o cliente seguinte; o sistema operativo cria um novo socket ESTABLISHED para este.
4. **Dados.** O navegador inicia o handshake TLS e depois envia o pedido HTTP. Cada segmento transporta números de sequência e de confirmação; os segmentos perdidos são retransmitidos (Figura 5); a janela de receção e a janela de congestão limitam a velocidade a que os dados circulam.
5. **Encerramento.** Quando o navegador termina (muitas vezes depois de manter a ligação aberta algum tempo para mais pedidos), um lado envia FIN, o outro responde com ACK e o seu próprio FIN (Figura 4). Quem enviou o primeiro FIN mantém o 4-tuplo em TIME-WAIT durante 60 segundos no Linux.
6. **Se algo falhar** no passo 3, o erro indica onde: RST significa que o anfitrião é alcançável mas nada escuta na 443 (refused); o silêncio significa que algo no caminho descarta o SYN (timed out).

Se o navegador e o servidor suportarem HTTP/3, os passos 2 a 5 decorrem sobre o QUIC na porta UDP 443, e o QUIC combina o seu próprio handshake com o handshake TLS para poupar uma ida e volta.

> [!CHECK]
> Na sequência acima, que mensagens circulam **antes** de o primeiro byte do pedido HTTP sair do portátil?
>
> - [ ] Apenas o próprio pedido HTTP; o TCP envia dados de imediato
> - [ ] Um handshake UDP com o resolvedor DNS e depois o pedido HTTP
> - [x] Uma consulta e resposta DNS sobre UDP, o handshake de três vias do TCP e o handshake TLS
> - [ ] O encerramento TCP da ligação anterior
>
> O DNS não precisa de handshake, mas o TCP precisa (SYN, SYN-ACK, ACK), e o HTTPS acrescenta por cima o handshake TLS. É por isso que a reutilização de ligações e o handshake combinado do HTTP/3 fazem as páginas carregar mais depressa.

## Exemplo prático
Pedem-lhe que verifique um servidor web Linux em `203.0.113.80`. Todos os endereços são endereços de documentação (RFC 5737).

**Que serviços estão à escuta?** Execute como administrador para que o `ss` possa mostrar todos os processos:

```bash
sudo ss -tulpn
```

```text
Netid State  Recv-Q Send-Q  Local Address:Port  Peer Address:Port Process
udp   UNCONN 0      0           127.0.0.1:323        0.0.0.0:*     users:(("chronyd",pid=702,fd=5))
tcp   LISTEN 0      128           0.0.0.0:22         0.0.0.0:*     users:(("sshd",pid=812,fd=3))
tcp   LISTEN 0      511           0.0.0.0:443        0.0.0.0:*     users:(("nginx",pid=1034,fd=6))
tcp   LISTEN 0      4096        127.0.0.1:5432       0.0.0.0:*     users:(("postgres",pid=990,fd=7))
tcp   LISTEN 0      128              [::]:22            [::]:*     users:(("sshd",pid=812,fd=4))
```

Leia linha a linha:
- `udp UNCONN 127.0.0.1:323`: o daemon NTP `chronyd` tem um socket UDP para comandos de controlo locais. Os sockets UDP aparecem como `UNCONN` porque o UDP não tem ligações.
- `tcp LISTEN 0.0.0.0:22` e `[::]:22`: o SSH aceita ligações em todos os endereços IPv4 e IPv6.
- `tcp LISTEN 0.0.0.0:443`: o servidor web, acessível de qualquer lugar que a firewall permita.
- `tcp LISTEN 127.0.0.1:5432`: a base de dados PostgreSQL aceita apenas ligações locais. Isso é bom: a aplicação web do mesmo anfitrião pode usá-la, a Internet não.
- Num socket em escuta, o `Send-Q` mostra o **backlog**: o número máximo de ligações que concluíram o handshake mas que o programa ainda não recolheu (511 no nginx).

**Que ligações existem neste momento?**

```bash
ss -tan
```

```text
State      Recv-Q Send-Q     Local Address:Port      Peer Address:Port
LISTEN     0      128              0.0.0.0:22             0.0.0.0:*
LISTEN     0      511              0.0.0.0:443            0.0.0.0:*
LISTEN     0      4096           127.0.0.1:5432           0.0.0.0:*
ESTAB      0      0           203.0.113.80:443       192.0.2.10:50514
ESTAB      0      36          203.0.113.80:22      198.51.100.7:51022
TIME-WAIT  0      0           203.0.113.80:443       192.0.2.10:50388
ESTAB      0      0              127.0.0.1:5432         127.0.0.1:41870
ESTAB      0      0              127.0.0.1:41870        127.0.0.1:5432
LISTEN     0      128                 [::]:22                [::]:*
```

- `192.0.2.10:50514` é um navegador ligado ao servidor web. A sua porta de origem é efémera; o lado do servidor é a 443.
- Um administrador em `198.51.100.7` iniciou sessão com SSH. `Send-Q 36` significa que foram enviados 36 bytes que ainda não foram confirmados: normal numa sessão ativa.
- `TIME-WAIT … 192.0.2.10:50388` é uma ligação anterior do mesmo navegador. Foi o *servidor* que a fechou primeiro (por exemplo, por um timeout de keep-alive inativo), pelo que é o servidor que mantém o TIME-WAIT.
- As duas linhas `127.0.0.1` são *uma* ligação vista a partir de ambas as extremidades: a aplicação web (porta 41870) a falar com a base de dados (5432). As ligações de loopback aparecem sempre duas vezes.

**Qual é o aspeto de um handshake na rede?** Uma captura com `tcpdump` no servidor (`-n` mostra números, `-t` oculta as marcas temporais) mostra o início da ligação do navegador:

```bash
sudo tcpdump -n -t -i eth0 'tcp port 443 and host 192.0.2.10'
```

```text
IP 192.0.2.10.50514 > 203.0.113.80.443: Flags [S], seq 2864127401, win 64240, options [mss 1460,sackOK,TS val 3017325814 ecr 0,nop,wscale 7], length 0
IP 203.0.113.80.443 > 192.0.2.10.50514: Flags [S.], seq 1207650562, ack 2864127402, win 65160, options [mss 1460,sackOK,TS val 1554302991 ecr 3017325814,nop,wscale 7], length 0
IP 192.0.2.10.50514 > 203.0.113.80.443: Flags [.], ack 1, win 502, options [nop,nop,TS val 3017325839 ecr 1554302991], length 0
IP 192.0.2.10.50514 > 203.0.113.80.443: Flags [P.], seq 1:518, ack 1, win 502, options [nop,nop,TS val 3017325840 ecr 1554302991], length 517
IP 203.0.113.80.443 > 192.0.2.10.50514: Flags [.], ack 518, win 507, options [nop,nop,TS val 1554303016 ecr 3017325840], length 0
```

- `[S]` é SYN, `[S.]` é SYN-ACK (`.` representa o indicador ACK), `[.]` é um ACK simples e `[P.]` são dados com o indicador PSH (push). `[F.]` e `[R]` seriam FIN e RST.
- Os ISN são números aleatórios de 32 bits: 2864127401 e 1207650562. O SYN-ACK confirma 2864127401 + 1.
- A partir da terceira linha, o `tcpdump` mostra números de sequência *relativos* para poupar espaço: `ack 1` significa «ISN + 1». O cliente envia depois os bytes 1 a 517 (`seq 1:518`, `length 517`, um TLS ClientHello) e o servidor confirma 518.
- `mss 1460` é o maior segmento que cada lado aceita: uma trama Ethernet de 1500 bytes menos 20 bytes de cabeçalho IP e 20 de TCP. `win 502` com `wscale 7` significa uma janela de receção de 502 × 2⁷ = 64 256 bytes.

> [!NOTE]
> Os tamanhos de janela, as opções e a disposição exata das colunas do `ss` variam com a versão do sistema operativo e a sua configuração. A estrutura (indicadores, números de sequência e de confirmação, estados) é a mesma em toda a parte. Vai produzir a sua própria captura no laboratório.

## Erros comuns
- **Tratar «refused» e «timed out» como o mesmo problema.** Refused: vá ao servidor e verifique o serviço. Timed out: verifique firewalls, grupos de segurança e encaminhamento. Depurar a aplicação quando uma firewall descarta o SYN faz perder horas.
- **Associar um serviço a `127.0.0.1` e estranhar que ninguém lhe consiga aceder**, ou o contrário: associar uma base de dados ou uma interface de administração a `0.0.0.0` «para funcionar» e expô-la à Internet.
- **Abrir apenas a porta do servidor numa firewall sem estado.** As respostas voltam para a porta efémera do cliente. As firewalls com estado tratam disto automaticamente; as sem estado (como algumas listas de controlo de acesso de rede, ACL, na nuvem) precisam de ter o intervalo efémero aberto para o tráfego de retorno, e o Linux, o Windows e o macOS usam intervalos diferentes.
- **«Corrigir» o TIME-WAIT com ajustes do kernel.** Milhares de sockets em TIME-WAIT são normais em anfitriões ocupados. Reutilize ligações em vez disso. A antiga definição do Linux `tcp_tw_recycle` quebrava clientes atrás de NAT e foi removida no Linux 4.12.
- **Ignorar o CLOSE-WAIT.** Sockets em CLOSE-WAIT que se acumulam e nunca desaparecem são um erro da aplicação: o programa nunca fecha ligações que o par já fechou. Reiniciar esconde o problema; corrigir o código resolve-o.
- **Supor que o TCP preserva os limites das mensagens.** O TCP é um fluxo de bytes. Duas chamadas `send()` de 100 bytes podem chegar como uma leitura de 200 bytes, ou como 150 + 50. As aplicações têm de delimitar as suas mensagens (prefixos de comprimento, delimitadores).
- **Supor que os datagramas UDP chegam.** O UDP não avisa quando um datagrama se perde. Uma aplicação sobre UDP precisa dos seus próprios limites de tempo e repetições.
- **Esquecer que as portas TCP e UDP são separadas.** Permitir a porta TCP 53 numa firewall não permite DNS sobre a porta UDP 53, e vice-versa.

## Considerações de segurança
- **SYN floods.** Durante o handshake, o servidor mantém uma ligação semiaberta (SYN-RECV) por cada SYN a que responde. Um atacante que envie enormes quantidades de SYN, geralmente com endereços de origem falsificados, pode encher essa fila de modo que os clientes reais não consigam ligar-se. A defesa padrão são as **SYN cookies** (RFC 4987): quando a fila está cheia, o servidor codifica os detalhes da ligação no seu próprio ISN e não guarda estado até regressar um ACK válido. O Linux ativa-as por predefinição (`net.ipv4.tcp_syncookies = 1`). Os ataques grandes exigem ainda limitação de débito ou um serviço de mitigação a montante.
- **Varrimento de portas.** Como as portas fechadas respondem com RST, as abertas com SYN-ACK e as filtradas com silêncio, qualquer pessoa pode mapear que serviços um anfitrião expõe. Isto é o **varrimento de portas** (port scanning), a mesma lógica de refused versus timeout que acabou de aprender. Os defensores varrem as suas *próprias* redes para encontrar serviços que não deviam estar expostos. Varrer sistemas que não são seus ou que não está explicitamente autorizado a testar pode ser ilegal e viola os termos de serviço da maioria dos fornecedores.
- **Expor o mínimo possível.** Cada porta em escuta é superfície de ataque. Associe os serviços internos (bases de dados, caches, painéis de administração) a `127.0.0.1` ou a um endereço privado, coloque uma firewall de negação por predefinição à frente de tudo o resto e nunca publique SSH (22), RDP (3389) nem bases de dados (3306, 5432, 6379…) diretamente na Internet. Use antes uma rede privada virtual (VPN) ou um anfitrião bastião. Reveja regularmente o resultado de `ss -tulpn`.
- **Descartar ou rejeitar?** Descartar torna os varrimentos mais lentos e revela menos; rejeitar torna as falhas rápidas e claras para os utilizadores legítimos. Muitas organizações descartam na periferia da Internet e rejeitam dentro da rede.
- **Reflexão e amplificação UDP.** O UDP não tem handshake, pelo que o endereço de origem é fácil de falsificar. Os atacantes enviam pequenas consultas a servidores DNS, NTP ou memcached abertos com o endereço da vítima como origem, e as respostas, maiores, inundam a vítima. Não execute resolvedores abertos nem serviços sobre UDP que respondam a qualquer pessoa, e filtre as origens falsificadas na periferia da rede (Best Current Practice BCP 38, RFC 2827).
- **O TCP e o UDP não cifram.** Qualquer pessoa no caminho pode ler e alterar os dados. Use TLS (HTTPS, SMTP com STARTTLS, o Internet Message Access Protocol sobre TLS, IMAPS), SSH ou QUIC para tudo o que seja sensível. Os ISN imprevisíveis (RFC 6528) e as verificações da RFC 5961 dificultam a injeção às cegas de segmentos ou RST falsos, mas não protegem contra um atacante que consiga ver o tráfego.

## Resumo
- A camada de transporte entrega dados a processos. As portas (0–65535) identificam-nos: conhecidas/do sistema 0–1023, registadas/de utilizador 1024–49151, dinâmicas/efémeras 49152–65535 (RFC 6335). O Linux usa por predefinição 32768–60999 para as portas efémeras. Um 4-tuplo identifica uma ligação.
- O UDP (RFC 768) é sem ligação, de melhor esforço e mínimo: um cabeçalho de 8 bytes, datagramas separados, sem confirmações. O TCP (RFC 9293) é orientado à ligação, fiável e ordenado, com controlo de fluxo e de congestão. O QUIC (RFC 9000) constrói sobre o UDP funcionalidades semelhantes às do TCP, além de cifragem.
- O TCP abre com SYN, SYN-ACK, ACK e fecha com um FIN e um ACK em cada sentido. O lado que fecha primeiro aguarda em TIME-WAIT (2 × MSL; 60 s no Linux), o que é normal.
- Os números de sequência contam bytes; as confirmações indicam o próximo byte esperado. Os dados perdidos são reenviados após um timeout ou ACK duplicados; a janela de receção (controlo de fluxo) e a janela de congestão limitam a velocidade de envio.
- `ss -tulpn` / `ss -tan` (Linux) e `netstat`, `lsof` ou `Get-NetTCPConnection` (macOS, Windows) mostram os sockets em escuta e os estados. Verifique o endereço de escuta além da porta.
- «Connection refused» significa que o anfitrião respondeu com RST: nada escuta aí. «Connection timed out» significa que não houve qualquer resposta: verifique as firewalls, o encaminhamento e se o anfitrião está ativo.

## Glossário
| Termo | Definição |
|---|---|
| Camada de transporte | Camada 4 do OSI: transporta dados entre processos de anfitriões diferentes, usando portas. |
| Porta | Número de 16 bits (0–65535) que identifica a extremidade de um processo para TCP ou UDP num anfitrião. |
| Desmultiplexagem | Entregar os dados recebidos ao processo certo de acordo com a sua porta de destino. |
| Multiplexagem | Combinar os dados de muitos processos numa só ligação de rede ou endereço IP, etiquetados com portas. |
| Portas conhecidas | Portas 0–1023, chamadas portas do sistema na RFC 6335; usadas por serviços padrão. |
| Portas registadas | Portas 1024–49151, chamadas portas de utilizador na RFC 6335; atribuídas a serviços pela IANA a pedido. |
| Porta efémera | Porta temporária que o sistema operativo atribui a um cliente para uma ligação; a RFC 6335 reserva 49152–65535 para elas. |
| Socket | Extremidade de comunicação: um endereço IP, uma porta e um protocolo, tal como usada por um programa. |
| 4-tuplo | Endereço IP de origem, porta de origem, endereço IP de destino e porta de destino: em conjunto identificam uma ligação. |
| 5-tuplo | O 4-tuplo mais o protocolo (TCP ou UDP); usado por firewalls e NAT. |
| User Datagram Protocol (UDP) | Protocolo de transporte sem ligação e de melhor esforço com um cabeçalho de 8 bytes (RFC 768). |
| Datagrama | Mensagem UDP autónoma que chega inteira ou não chega. |
| Sem ligação | Enviar dados sem antes estabelecer uma ligação nem manter estado sobre o par. |
| Transmission Control Protocol (TCP) | Protocolo de transporte orientado à ligação que entrega um fluxo de bytes fiável e ordenado (RFC 9293). |
| Orientado à ligação | Que exige que ambas as extremidades estabeleçam uma ligação antes de trocarem dados. |
| Fluxo de bytes | Modelo de serviço do TCP: uma sequência ordenada de bytes sem limites de mensagem. |
| Segmento | A unidade de dados que o TCP envia: um cabeçalho TCP mais um bloco do fluxo de bytes. |
| QUIC | Protocolo de transporte sobre o UDP com fiabilidade, fluxos, controlo de congestão e cifragem TLS 1.3 integrados (RFC 9000); usado pelo HTTP/3. |
| Handshake de três vias | A troca SYN, SYN-ACK, ACK que abre uma ligação TCP. |
| SYN | Indicador TCP que abre uma ligação e transporta o número de sequência inicial. |
| ACK | Indicador TCP que marca o número de confirmação como válido; presente em quase todos os segmentos depois do primeiro. |
| FIN | Indicador TCP que significa «não tenho mais dados para enviar»; fecha um sentido de uma ligação. |
| RST | Indicador TCP que aborta uma ligação de imediato, ou recusa uma ligação a uma porta fechada. |
| Número de sequência inicial (ISN) | O número de sequência inicial de 32 bits, imprevisível, que cada lado escolhe para uma ligação. |
| Maximum Segment Size (MSS) | A maior quantidade de dados que um anfitrião aceita num segmento TCP, anunciada no SYN. |
| ESTABLISHED | Estado TCP de uma ligação aberta que pode transportar dados (`ESTAB` no `ss`). |
| CLOSE-WAIT | Estado TCP depois de o par ter fechado, quando a aplicação local ainda não o fez (`CLOSE_WAIT` no `netstat`). |
| Meio-encerramento (half-close) | Ligação TCP em que um sentido está fechado enquanto o outro ainda pode enviar. |
| TIME-WAIT | Estado TCP do lado que fechou primeiro, mantido durante 2 × MSL (`TIME_WAIT` no `netstat`). |
| Maximum Segment Lifetime (MSL) | O tempo máximo assumido que um segmento pode sobreviver na rede; 2 minutos na RFC 9293. |
| Número de sequência | O número do primeiro byte de dados de um segmento TCP. |
| Número de confirmação | O próximo byte que um recetor TCP espera; confirma tudo o que o antecede. |
| Temporizador de retransmissão (RTO) | O temporizador adaptativo após o qual o TCP reenvia dados por confirmar (RFC 6298). |
| ACK duplicado | Uma confirmação repetida do mesmo byte, enviada quando um segmento chega fora de ordem. |
| Retransmissão rápida | Reenviar um segmento após três ACK duplicados, sem esperar pelo RTO (RFC 5681). |
| Confirmação seletiva (SACK) | Opção TCP que permite ao recetor indicar exatamente que blocos recebeu (RFC 2018). |
| Controlo de fluxo | Limitar o emissor ao que o recetor consegue armazenar, usando a janela de receção. |
| Janela de receção | O número de bytes que um recetor TCP ainda consegue aceitar, anunciado em cada segmento (`win`). |
| Controlo de congestão | Limitar a velocidade de envio ao que a rede consegue transportar, usando a janela de congestão (RFC 5681). |
| Socket em escuta | Socket de servidor no estado LISTEN, à espera de ligações num endereço e porta. |
| Connection refused | Erro quando o destino responde a um SYN com RST (ou ICMP de porta inalcançável): nada está à escuta. |
| Connection timed out | Erro quando não chega resposta ao SYN antes do limite de tempo do cliente. |
| No route to host | Erro (`EHOSTUNREACH`) quando um router indica que o anfitrião é inalcançável, ou o endereço MAC do salto seguinte não pode ser resolvido. |
| Network is unreachable | Erro (`ENETUNREACH`) quando o anfitrião local não tem rota para o destino. |
| Backlog | A fila de ligações que concluíram o handshake mas que o programa ainda não aceitou. |
| SYN cookies | Defesa contra SYN flood que codifica o estado da ligação no ISN do servidor em vez de o armazenar (RFC 4987). |
| Varrimento de portas | Sondar as portas de um anfitrião para descobrir quais estão abertas, fechadas ou filtradas. |

## Verifique o que aprendeu
1. Porque é que um cliente usa uma porta efémera em vez de uma fixa, enquanto um servidor usa uma porta fixa e conhecida?
2. O DNS normalmente usa UDP, mas o DHCP *tem* de usar UDP. Qual é a diferença nos motivos?
3. Numa captura, um SYN tem `seq 2000` e o SYN-ACK tem `seq 7000`. Que números de confirmação transportam o SYN-ACK e o ACK final, e porquê «mais um»?
4. Um servidor mostra 3000 sockets em `TIME-WAIT` e 2000 em `CLOSE-WAIT`. Que número o preocuparia e o que verificaria?
5. O `ss -tln` mostra o seu serviço em `0.0.0.0:8080`, mas os clientes da Internet obtêm «connection timed out». Indique duas causas possíveis e como verificaria cada uma.
6. Porque é que os SYN floods são um problema para os servidores TCP, e porque é que as SYN cookies não exigem que o servidor se lembre de nada sobre as ligações semiabertas?

## Referências
- [RFC 9293](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9293) — Transmission Control Protocol (TCP).
- [RFC 768](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc768) — User Datagram Protocol.
- [RFC 6335](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6335) — Procedures for the Management of the Service Name and Transport Protocol Port Number Registry.
- [IANA Service Name and Transport Protocol Port Number Registry](https://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/).
- [RFC 6298](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6298) — Computing TCP's Retransmission Timer.
- [RFC 5681](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5681) — TCP Congestion Control.
- [RFC 2018](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2018) — TCP Selective Acknowledgment Options.
- [RFC 7323](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7323) — TCP Extensions for High Performance (window scaling, timestamps).
- [RFC 9438](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9438) — CUBIC for Fast and Long-Distance Networks.
- [RFC 6528](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6528) — Defending against Sequence Number Attacks.
- [RFC 5961](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5961) — Improving TCP's Robustness to Blind In-Window Attacks.
- [RFC 4987](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4987) — TCP SYN Flooding Attacks and Common Mitigations.
- [RFC 7766](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7766) — DNS Transport over TCP — Implementation Requirements.
- [RFC 9000](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9000) — QUIC: A UDP-Based Multiplexed and Secure Transport.
- [RFC 9114](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9114) — HTTP/3.
- [RFC 2827](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2827) — Network Ingress Filtering (BCP 38).
- [RFC 5737](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5737) — IPv4 Address Blocks Reserved for Documentation.
- [Documentação do kernel do Linux: IP sysctl](https://docs.kernel.org/networking/ip-sysctl.html) — `ip_local_port_range`, `tcp_syn_retries`, `tcp_syncookies` e definições relacionadas.