CloudAcademia
IT

Cloud computing · Modulo 01 · Come funzionano i computer

Come funzionano i computer

Lezione30 minPrimi passiMarkdown

Viene mostrato il Markdown grezzo: non è stato possibile caricare il visualizzatore.

## Perché è importante
Immagina di voler mettere online un piccolo sito web e che un'azienda ti offra «un server con 2 vCPU, 4 GB di RAM e un disco da 50 GB» per pochi euro al mese. È molto? È poco? Non puoi saperlo se non conosci il significato di queste parole.

Ogni servizio cloud, da un sito web a una piattaforma di video in streaming, gira su dei computer. Il cloud computing consiste, in fondo, nell'affittare computer che si trovano nell'edificio di qualcun altro. Prima di affittarne uno, quindi, conviene sapere cosa c'è dentro un computer e come leggerne la descrizione. È esattamente ciò che fa questa lezione. Non servono conoscenze di cloud né un terminale.

## Obiettivi di apprendimento
Al termine di questa lezione sarai in grado di:
- Identificare le parti principali di un computer (processore, memoria, archiviazione, rete) e cosa fa ciascuna.
- Spiegare la differenza tra memoria (RAM) e archiviazione, e perché i dati in memoria scompaiono quando manca la corrente.
- Spiegare cosa fa un sistema operativo e citarne alcuni comuni.
- Leggere le specifiche di un computer (core, GB di RAM, GB di archiviazione) e trovarle sul tuo dispositivo.

## Concetti chiave

### Un computer è una cucina
Pensa alla cucina di un ristorante. Un **cuoco** segue le ricette. Il cuoco lavora su un **piano di lavoro**: piccolo, proprio accanto a lui, e pulito a fine turno. Gli ingredienti che oggi non servono restano nella **dispensa**: più grande, a qualche passo di distanza, e domani è ancora tutto lì. Il cibo e gli ordini arrivano e partono dalla **porta**.

Un computer ha le stesse quattro parti:

- Il **processore** (chiamato anche **CPU**, da *central processing unit*, unità centrale di elaborazione) è il cuoco. Fa il lavoro seguendo istruzioni, miliardi di minuscoli passi ogni secondo.
- La **memoria** (chiamata anche **RAM**, da *random-access memory*, memoria ad accesso casuale) è il piano di lavoro. Tiene ciò che stai usando adesso: la pagina web che hai aperto, il documento che stai scrivendo.
- L'**archiviazione** è la dispensa. Conserva i tuoi file, le foto e le app per tutto il tempo che vuoi, anche con il computer spento.
- La **rete** è la porta. Collega il computer ad altri computer e a Internet, così i dati possono entrare (una pagina web) e uscire (un messaggio che invii).

<figure class="diagram" style="--dg-w: 1040px"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="dg" viewBox="0 0 1040 352" width="1040" height="352" role="img" aria-labelledby="computer-kitchen-it-title computer-kitchen-it-desc" font-family="Inter, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif" xml:lang="it">
<title id="computer-kitchen-it-title">Un computer come una cucina: processore, memoria, archiviazione e rete</title>
<desc id="computer-kitchen-it-desc">Quattro colonne confrontano una cucina con un computer. Il cuoco, che segue la ricetta passo dopo passo molto in fretta, è il processore (CPU), che fa il lavoro seguendo istruzioni. Il piano di lavoro, piccolo, a portata di mano e pulito a fine turno, è la memoria (RAM), che tiene ciò che stai usando adesso. La dispensa, grande, a qualche passo e che tiene tutto per dopo, è l&#x27;archiviazione, che conserva file, app e foto in modo permanente. Le consegne, ingredienti e ordini che entrano ed escono dalla porta, sono la rete, che collega il computer a Internet.</desc>
<rect class="dg-bg" x="0.5" y="0.5" width="1039" height="351" rx="16" fill="#ffffff" stroke="#e3e3dd"/>
<text x="24" y="36" font-size="11" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1.2">IN CUCINA</text>
<rect class="dg-card" x="24" y="50" width="236" height="104" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-l4"><g class="dg-icon" transform="translate(40 66) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#c2410c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect width="16" height="16" x="4" y="4" rx="2"/><rect width="6" height="6" x="9" y="9" rx="1"/><path d="M15 2v2"/><path d="M15 20v2"/><path d="M2 15h2"/><path d="M2 9h2"/><path d="M20 15h2"/><path d="M20 9h2"/><path d="M9 2v2"/><path d="M9 20v2"/></g></g>
<g class="dg-l4"><text x="82" y="87" font-size="15" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700">Il cuoco</text></g>
<text x="42" y="118" font-size="13" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">Segue la ricetta passo dopo</text>
<text x="42" y="138" font-size="13" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">passo, molto in fretta</text>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M142 160V186" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l4"><path class="dg-stroke" d="M136 181l6 8 6-8" stroke="#c2410c" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<rect class="dg-card" x="276" y="50" width="236" height="104" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-l1"><g class="dg-icon" transform="translate(292 66) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#0369a1" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M6 19v-3"/><path d="M10 19v-3"/><path d="M14 19v-3"/><path d="M18 19v-3"/><path d="M8 11V9"/><path d="M16 11V9"/><path d="M12 11V9"/><path d="M2 15h20"/><path d="M2 7a2 2 0 0 1 2-2h16a2 2 0 0 1 2 2v1.1a2 2 0 0 0 0 3.837V17a2 2 0 0 1-2 2H4a2 2 0 0 1-2-2v-5.1a2 2 0 0 0 0-3.837Z"/></g></g>
<g class="dg-l1"><text x="334" y="87" font-size="15" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="700">Il piano di lavoro</text></g>
<text x="294" y="118" font-size="13" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">Piccolo, a portata di mano,</text>
<text x="294" y="138" font-size="13" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">pulito a fine turno</text>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M394 160V186" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M388 181l6 8 6-8" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<rect class="dg-card" x="528" y="50" width="236" height="104" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-l2"><g class="dg-icon" transform="translate(544 66) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#15803d" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><line x1="22" x2="2" y1="12" y2="12"/><path d="M5.45 5.11 2 12v6a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2v-6l-3.45-6.89A2 2 0 0 0 16.76 4H7.24a2 2 0 0 0-1.79 1.11z"/><line x1="6" x2="6.01" y1="16" y2="16"/><line x1="10" x2="10.01" y1="16" y2="16"/></g></g>
<g class="dg-l2"><text x="586" y="87" font-size="15" class="dg-ink" fill="#15803d" font-weight="700">La dispensa</text></g>
<text x="546" y="118" font-size="13" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">Grande, a qualche passo, tiene</text>
<text x="546" y="138" font-size="13" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">tutto per dopo</text>
<g class="dg-l2"><path class="dg-stroke" d="M646 160V186" stroke="#15803d" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l2"><path class="dg-stroke" d="M640 181l6 8 6-8" stroke="#15803d" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<rect class="dg-card" x="780" y="50" width="236" height="104" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-l7"><g class="dg-icon" transform="translate(796 66) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#6d28d9" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M12 20h.01"/><path d="M2 8.82a15 15 0 0 1 20 0"/><path d="M5 12.86a10 10 0 0 1 14 0"/><path d="M8.5 16.43a5 5 0 0 1 7 0"/></g></g>
<g class="dg-l7"><text x="838" y="87" font-size="15" class="dg-ink" fill="#6d28d9" font-weight="700">Le consegne</text></g>
<text x="798" y="118" font-size="13" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">Ingredienti e ordini entrano</text>
<text x="798" y="138" font-size="13" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">ed escono dalla porta</text>
<g class="dg-l7"><path class="dg-stroke" d="M898 160V186" stroke="#6d28d9" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l7"><path class="dg-stroke" d="M892 181l6 8 6-8" stroke="#6d28d9" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<text x="24" y="210" font-size="11" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1.2">NEL COMPUTER</text>
<rect class="dg-card" x="24" y="224" width="236" height="104" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-l4"><g class="dg-icon" transform="translate(40 240) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#c2410c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect width="16" height="16" x="4" y="4" rx="2"/><rect width="6" height="6" x="9" y="9" rx="1"/><path d="M15 2v2"/><path d="M15 20v2"/><path d="M2 15h2"/><path d="M2 9h2"/><path d="M20 15h2"/><path d="M20 9h2"/><path d="M9 2v2"/><path d="M9 20v2"/></g></g>
<g class="dg-l4"><text x="82" y="261" font-size="15" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700">Processore (CPU)</text></g>
<text x="42" y="296" font-size="12.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">Fa il lavoro</text>
<rect class="dg-card" x="276" y="224" width="236" height="104" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-l1"><g class="dg-icon" transform="translate(292 240) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#0369a1" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M6 19v-3"/><path d="M10 19v-3"/><path d="M14 19v-3"/><path d="M18 19v-3"/><path d="M8 11V9"/><path d="M16 11V9"/><path d="M12 11V9"/><path d="M2 15h20"/><path d="M2 7a2 2 0 0 1 2-2h16a2 2 0 0 1 2 2v1.1a2 2 0 0 0 0 3.837V17a2 2 0 0 1-2 2H4a2 2 0 0 1-2-2v-5.1a2 2 0 0 0 0-3.837Z"/></g></g>
<g class="dg-l1"><text x="334" y="261" font-size="15" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="700">Memoria (RAM)</text></g>
<text x="294" y="296" font-size="12.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">Tiene ciò che usi adesso</text>
<rect class="dg-card" x="528" y="224" width="236" height="104" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-l2"><g class="dg-icon" transform="translate(544 240) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#15803d" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><line x1="22" x2="2" y1="12" y2="12"/><path d="M5.45 5.11 2 12v6a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2v-6l-3.45-6.89A2 2 0 0 0 16.76 4H7.24a2 2 0 0 0-1.79 1.11z"/><line x1="6" x2="6.01" y1="16" y2="16"/><line x1="10" x2="10.01" y1="16" y2="16"/></g></g>
<g class="dg-l2"><text x="586" y="261" font-size="15" class="dg-ink" fill="#15803d" font-weight="700">Archiviazione</text></g>
<text x="546" y="296" font-size="12.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">Tiene file, app e foto</text>
<rect class="dg-card" x="780" y="224" width="236" height="104" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-l7"><g class="dg-icon" transform="translate(796 240) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#6d28d9" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M12 20h.01"/><path d="M2 8.82a15 15 0 0 1 20 0"/><path d="M5 12.86a10 10 0 0 1 14 0"/><path d="M8.5 16.43a5 5 0 0 1 7 0"/></g></g>
<g class="dg-l7"><text x="838" y="261" font-size="15" class="dg-ink" fill="#6d28d9" font-weight="700">Rete</text></g>
<text x="798" y="296" font-size="12.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">Collega a Internet</text>
</svg></figure>

*Figura 1. Ogni parte della cucina ha un gemello nel computer; i colori corrispondono.*

Uno smartphone, un portatile e un server in un data center hanno tutti queste quattro parti. Un server è semplicemente un computer costruito per rispondere ad altri computer, di solito senza schermo né tastiera.

> [!CHECK]
> Nell'immagine della cucina, quale parte di un computer è il piano di lavoro?
>
> - [ ] Il processore
> - [x] La memoria (RAM)
> - [ ] L'archiviazione
> - [ ] La rete
>
> Il piano di lavoro è piccolo, vicino al cuoco e tiene ciò su cui stai lavorando adesso: è la memoria. Il processore è il cuoco, l'archiviazione è la dispensa.

### Il processore: core e frequenza di clock
Il processore segue le istruzioni una dopo l'altra. Due numeri descrivono quanto può fare.

- La **frequenza di clock** indica quanti passi il processore può compiere al secondo, misurata in **GHz** (gigahertz). 1 GHz sono un miliardo di passi al secondo. Un cuoco che lavora più in fretta combina di più, ma un numero più alto non significa sempre un processore migliore: conta anche come è costruito.
- I **core** (*cores*, nuclei) sono come cuochi in più. Un processore a 4 core può lavorare a 4 compiti diversi nello stesso momento: un core riproduce la tua musica, un altro carica una pagina web. La maggior parte degli smartphone e dei portatili di oggi ha tra 4 e 16 core.

Più core aiutano quando ci sono molti compiti insieme. Non rendono più veloce un singolo compito, a meno che il programma non riesca a dividere il lavoro tra i cuochi.

> [!NOTE]
> Molti processori possono far apparire ogni core come due (si chiama *hyper-threading* o *simultaneous multithreading*, multithreading simultaneo), quindi un computer con 8 core può riportare 16 «CPU» o «processori logici». Entrambi i numeri sono corretti; contano cose diverse.

### Memoria e archiviazione: il piano di lavoro e la dispensa
Memoria e archiviazione «tengono dati», e questo confonde molte persone. La differenza sta in due parole: **velocità** e **perdita di contenuto**.

- La **memoria (RAM)** è molto veloce e piuttosto piccola (un portatile tipico ne ha da 8 a 32 GB). È **volatile**: quando manca la corrente, tutto ciò che contiene va perso. Per questo il lavoro non salvato scompare se il computer si blocca o la batteria si scarica.
- L'**archiviazione** è più lenta ma molto più grande (in genere da 256 GB a qualche TB) e **non volatile**: conserva i dati senza corrente. Salvare un file significa copiarlo dalla memoria all'archiviazione.

Quando apri un'app o un documento, il computer lo copia dall'archiviazione alla memoria, perché lì il processore può lavorarci molto più in fretta. Un computer con più memoria può quindi tenere più cose aperte contemporaneamente senza rallentare.

<figure class="diagram" style="--dg-w: 1040px"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="dg" viewBox="0 0 1040 368" width="1040" height="368" role="img" aria-labelledby="computer-ram-storage-it-title computer-ram-storage-it-desc" font-family="Inter, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif" xml:lang="it">
<title id="computer-ram-storage-it-title">Memoria e archiviazione</title>
<desc id="computer-ram-storage-it-desc">Due schede. La memoria (RAM) è molto veloce, piccola (in genere da 4 a 64 GB), tiene ciò che è aperto adesso e si svuota quando manca la corrente. L&#x27;archiviazione, un SSD o un HDD, è più lenta della RAM, grande (in genere da 256 GB a vari TB), tiene tutto ciò che conservi e si mantiene quando manca la corrente. Una freccia dall&#x27;archiviazione alla memoria indica che aprire un file o un&#x27;app lo copia dall&#x27;archiviazione alla memoria. Un pannello in basso, senza corrente, dice che il lavoro non salvato in memoria è perso e che i file salvati nell&#x27;archiviazione sono ancora lì.</desc>
<rect class="dg-bg" x="0.5" y="0.5" width="1039" height="367" rx="16" fill="#ffffff" stroke="#e3e3dd"/>
<rect class="dg-card" x="84" y="24" width="380" height="190" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-l1"><g class="dg-icon" transform="translate(100 40) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#0369a1" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M6 19v-3"/><path d="M10 19v-3"/><path d="M14 19v-3"/><path d="M18 19v-3"/><path d="M8 11V9"/><path d="M16 11V9"/><path d="M12 11V9"/><path d="M2 15h20"/><path d="M2 7a2 2 0 0 1 2-2h16a2 2 0 0 1 2 2v1.1a2 2 0 0 0 0 3.837V17a2 2 0 0 1-2 2H4a2 2 0 0 1-2-2v-5.1a2 2 0 0 0 0-3.837Z"/></g></g>
<g class="dg-l1"><text x="142" y="61" font-size="16" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="700">Memoria (RAM)</text></g>
<text x="118" y="90" font-size="13" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">•</text>
<text x="134" y="90" font-size="13.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500">Molto veloce</text>
<text x="118" y="116" font-size="13" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">•</text>
<text x="134" y="116" font-size="13.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500">Piccola: in genere da 4 a 64 GB</text>
<text x="118" y="142" font-size="13" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">•</text>
<text x="134" y="142" font-size="13.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500">Tiene ciò che è aperto adesso</text>
<g class="dg-l1"><rect class="dg-tint" x="102" y="168" width="344" height="30" rx="15" fill="#e1edf4" stroke="#8ebcd5" stroke-width="1.2"/><text x="274" y="188" font-size="13" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="700" text-anchor="middle">Si svuota quando manca la corrente</text></g>
<rect class="dg-card" x="584" y="24" width="380" height="190" rx="12" fill="#ffffff" stroke="#cfcfc8"/>
<g class="dg-l2"><g class="dg-icon" transform="translate(600 40) scale(1.2500)" fill="none" stroke="#15803d" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><line x1="22" x2="2" y1="12" y2="12"/><path d="M5.45 5.11 2 12v6a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2v-6l-3.45-6.89A2 2 0 0 0 16.76 4H7.24a2 2 0 0 0-1.79 1.11z"/><line x1="6" x2="6.01" y1="16" y2="16"/><line x1="10" x2="10.01" y1="16" y2="16"/></g></g>
<g class="dg-l2"><text x="642" y="61" font-size="16" class="dg-ink" fill="#15803d" font-weight="700">Archiviazione (SSD o HDD)</text></g>
<text x="618" y="90" font-size="13" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">•</text>
<text x="634" y="90" font-size="13.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500">Più lenta della RAM</text>
<text x="618" y="116" font-size="13" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">•</text>
<text x="634" y="116" font-size="13.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500">Grande: in genere da 256 GB a vari TB</text>
<text x="618" y="142" font-size="13" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="700">•</text>
<text x="634" y="142" font-size="13.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="500">Tiene tutto ciò che conservi</text>
<g class="dg-l2"><rect class="dg-tint" x="602" y="168" width="344" height="30" rx="15" fill="#e3f0e8" stroke="#96c6a8" stroke-width="1.2"/><text x="774" y="188" font-size="13" class="dg-ink" fill="#15803d" font-weight="700" text-anchor="middle">Si conserva quando manca la corrente</text></g>
<g class="dg-l7"><path class="dg-stroke" d="M582 119.0H476" stroke="#6d28d9" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l7"><path class="dg-stroke" d="M483 113l-8 6 8 6" stroke="#6d28d9" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<text x="524" y="89" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="600" text-anchor="middle">copiato</text>
<text x="524" y="105" font-size="12" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="600" text-anchor="middle">all&#x27;apertura</text>
<rect class="dg-panel" x="24" y="236" width="992" height="92" rx="12" fill="#f0f0ec"/>
<g class="dg-warn"><g class="dg-icon" transform="translate(44 254) scale(1.0833)" fill="none" stroke="#b91c1c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M12 2v10"/><path d="M18.4 6.6a9 9 0 1 1-12.77.04"/></g></g>
<text x="80" y="272" font-size="11" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="700" letter-spacing="1.2">SENZA CORRENTE</text>
<g class="dg-warn"><g class="dg-icon" transform="translate(80 288) scale(0.9167)" fill="none" stroke="#b91c1c" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="m21.73 18-8-14a2 2 0 0 0-3.48 0l-8 14A2 2 0 0 0 4 21h16a2 2 0 0 0 1.73-3"/><path d="M12 9v4"/><path d="M12 17h.01"/></g></g>
<text x="110" y="305" font-size="13.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600">Lavoro non salvato in memoria: perso</text>
<g class="dg-ok"><g class="dg-icon" transform="translate(544 288) scale(0.9167)" fill="none" stroke="#15803d" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M20 6 9 17l-5-5"/></g></g>
<text x="574" y="305" font-size="13.5" class="dg-text" fill="#17171c" font-weight="600">File salvati nell&#x27;archiviazione: ancora lì</text>
<text x="520" y="356" font-size="12.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500" text-anchor="middle">Aprire un file o un&#x27;app lo copia dall&#x27;archiviazione alla memoria</text>
</svg></figure>

*Figura 2. La memoria è veloce e dimentica; l'archiviazione è più lenta e ricorda.*

Esistono due tipi comuni di archiviazione. Un **SSD** (*solid-state drive*, unità a stato solido) non ha parti in movimento, è veloce ed è usato in quasi tutti gli smartphone e i portatili nuovi. Un **HDD** (*hard disk drive*, disco rigido) memorizza i dati su dischi che girano: è più lento ma costa meno per GB, quindi lo si trova ancora dove conta più lo spazio che la velocità.

> [!CHECK]
> Scrivi un lungo testo ma non lo salvi, poi manca la corrente. Che fine fa il testo?
>
> - [ ] Resta nell'archiviazione, perché l'archiviazione conserva tutto
> - [x] Va perso, perché era solo in memoria, che si svuota quando manca la corrente
> - [ ] Passa al processore
> - [ ] Viene salvato automaticamente nella rete
>
> Il lavoro non salvato vive nella RAM, e la RAM è volatile. Salvare copia il lavoro nell'archiviazione, che lo conserva.

### Unità: bit, byte e GB
I computer memorizzano tutto (testo, foto, canzoni) come numeri fatti di sole due cifre, 0 e 1. Una di queste cifre è un **bit**. Otto bit formano un **byte**, abbastanza per memorizzare una lettera. Le quantità più grandi usano gli stessi prefissi dei metri e dei grammi:

| Unità | Dimensione | Circa |
|---|---|---|
| 1 **KB** (kilobyte) | 1000 byte | un breve messaggio di testo |
| 1 **MB** (megabyte) | 1000 KB | una foto o un minuto di musica |
| 1 **GB** (gigabyte) | 1000 MB | circa 200 canzoni, o un'ora di video a definizione standard |
| 1 **TB** (terabyte) | 1000 GB | circa 250 000 foto |

Memoria e archiviazione si misurano in byte (GB, TB); la velocità di rete si misura in bit al secondo (per esempio 100 Mbit/s). Attenzione alle maiuscole: `B` sono byte e `b` sono bit, e un byte è 8 bit.

> [!NOTE]
> Alcuni sistemi contano a passi di 1024 invece che di 1000. Il nome corretto di 1024 × 1024 × 1024 byte è **GiB** (gibibyte), che è circa il 7% in più di un GB. Per questo un disco venduto come «1 TB» può mostrare circa 931 GB nel tuo computer: gli stessi byte, un'unità diversa. Per ora considera GB e GiB «più o meno uguali».

> [!CHECK]
> Un portatile ha 16 GB di RAM e un SSD da 512 GB. Quale affermazione è vera?
>
> - [ ] Può conservare 512 GB di dati in memoria
> - [ ] La RAM è più grande dell'SSD
> - [x] L'SSD può conservare molti più dati della RAM, e li mantiene quando è spento
> - [ ] 16 GB è la velocità del processore
>
> L'archiviazione (512 GB) è molto più grande della memoria (16 GB). La velocità del processore si misura in GHz, non in GB.

### Il sistema operativo
Non dici tu al processore quali byte spostare o quale parte del disco leggere. Se ne occupa un programma chiamato **sistema operativo** (**SO**). Pensa al responsabile della cucina: i clienti (le app) dicono cosa vogliono, e il responsabile decide quale cuoco lo prepara, dove mettere le cose sul piano di lavoro e quale scaffale della dispensa contiene cosa.

Il sistema operativo:

- avvia il computer quando premi il pulsante di accensione;
- divide il processore e la memoria tra tutte le app aperte, perché non si intralcino a vicenda;
- tiene i tuoi file organizzati in **cartelle** (dette anche directory): un **file** è un blocco di dati con un nome, come una foto o un documento, e una cartella è un contenitore di file e di altre cartelle;
- dialoga con l'hardware (schermo, tastiera, stampante, Wi-Fi) così che ogni app non debba farlo.

I più comuni sono Windows e macOS sui computer, Linux sui server (e su alcuni computer), Android e iOS sugli smartphone. Un'**app** (applicazione) è un programma che usi per fare qualcosa, come un browser o un programma di messaggistica. Le app sono scritte per un sistema operativo: un programma Windows non gira direttamente su macOS.

<figure class="diagram" style="--dg-w: 1040px"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="dg" viewBox="0 0 1040 448" width="1040" height="448" role="img" aria-labelledby="computer-os-layers-it-title computer-os-layers-it-desc" font-family="Inter, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif" xml:lang="it">
<title id="computer-os-layers-it-title">Il sistema operativo sta tra le app e l&#x27;hardware</title>
<desc id="computer-os-layers-it-desc">Tre livelli sovrapposti. In alto, app come un browser, un editor di foto, un gioco e la messaggistica. Al centro, il sistema operativo, per esempio Windows, macOS, Linux, Android o iOS, che avvia il computer, divide processore e memoria tra le app, gestisce file e cartelle e dialoga con ogni dispositivo. In basso, l&#x27;hardware: processore, memoria, archiviazione e rete. Le app chiedono al sistema operativo ciò che serve e il sistema operativo distribuisce l&#x27;hardware.</desc>
<rect class="dg-bg" x="0.5" y="0.5" width="1039" height="447" rx="16" fill="#ffffff" stroke="#e3e3dd"/>
<g class="dg-l7"><rect class="dg-tint" x="24" y="24" width="992" height="108" rx="16" fill="#f6f2fd" stroke="#c5a9f0" stroke-width="1.2" stroke-dasharray="6 5"/>
<g class="dg-icon" transform="translate(40 37) scale(0.7500)" fill="none" stroke="#6d28d9" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect width="7" height="7" x="3" y="3" rx="1"/><rect width="7" height="7" x="14" y="3" rx="1"/><rect width="7" height="7" x="14" y="14" rx="1"/><rect width="7" height="7" x="3" y="14" rx="1"/></g>
<text x="66" y="51" font-size="13" class="dg-ink" fill="#6d28d9" font-weight="700">App</text></g>
<g class="dg-l7"><rect class="dg-card" x="42" y="70" width="228.5" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#b694ec" stroke-width="1.2"/><text x="156.25" y="97" font-size="14" class="dg-ink" fill="#6d28d9" font-weight="700" text-anchor="middle">Browser</text></g>
<g class="dg-l7"><rect class="dg-card" x="284.5" y="70" width="228.5" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#b694ec" stroke-width="1.2"/><text x="398.75" y="97" font-size="14" class="dg-ink" fill="#6d28d9" font-weight="700" text-anchor="middle">Editor di foto</text></g>
<g class="dg-l7"><rect class="dg-card" x="527" y="70" width="228.5" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#b694ec" stroke-width="1.2"/><text x="641.25" y="97" font-size="14" class="dg-ink" fill="#6d28d9" font-weight="700" text-anchor="middle">Gioco</text></g>
<g class="dg-l7"><rect class="dg-card" x="769.5" y="70" width="228.5" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#b694ec" stroke-width="1.2"/><text x="883.75" y="97" font-size="14" class="dg-ink" fill="#6d28d9" font-weight="700" text-anchor="middle">Messaggistica</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-tint" x="24" y="158" width="992" height="124" rx="16" fill="#fbf4f0" stroke="#e7b39e" stroke-width="1.2" stroke-dasharray="6 5"/>
<g class="dg-icon" transform="translate(40 171) scale(0.7500)" fill="none" stroke="#c2410c" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M20 16V7a2 2 0 0 0-2-2H6a2 2 0 0 0-2 2v9m16 0H4m16 0 1.28 2.55a1 1 0 0 1-.9 1.45H3.62a1 1 0 0 1-.9-1.45L4 16"/></g>
<text x="66" y="185" font-size="13" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700">Sistema operativo</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-card" x="42" y="204" width="180" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#e0a086" stroke-width="1.2"/><text x="132" y="231" font-size="14" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle">Windows</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-card" x="236" y="204" width="180" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#e0a086" stroke-width="1.2"/><text x="326" y="231" font-size="14" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle">macOS</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-card" x="430" y="204" width="180" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#e0a086" stroke-width="1.2"/><text x="520" y="231" font-size="14" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle">Linux</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-card" x="624" y="204" width="180" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#e0a086" stroke-width="1.2"/><text x="714" y="231" font-size="14" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle">Android</text></g>
<g class="dg-l4"><rect class="dg-card" x="818" y="204" width="180" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#e0a086" stroke-width="1.2"/><text x="908" y="231" font-size="14" class="dg-ink" fill="#c2410c" font-weight="700" text-anchor="middle">iOS</text></g>
<text x="42" y="270" font-size="12.5" class="dg-muted" fill="#5c5c68" font-weight="500">Avvia il computer, divide processore e memoria tra le app, gestisce file e cartelle e dialoga con ogni dispositivo</text>
<g class="dg-l2"><rect class="dg-tint" x="24" y="316" width="992" height="108" rx="16" fill="#f1f7f3" stroke="#a1ccb1" stroke-width="1.2" stroke-dasharray="6 5"/>
<g class="dg-icon" transform="translate(40 329) scale(0.7500)" fill="none" stroke="#15803d" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect width="16" height="16" x="4" y="4" rx="2"/><rect width="6" height="6" x="9" y="9" rx="1"/><path d="M15 2v2"/><path d="M15 20v2"/><path d="M2 15h2"/><path d="M2 9h2"/><path d="M20 15h2"/><path d="M20 9h2"/><path d="M9 2v2"/><path d="M9 20v2"/></g>
<text x="66" y="343" font-size="13" class="dg-ink" fill="#15803d" font-weight="700">Hardware</text></g>
<g class="dg-l2"><rect class="dg-card" x="42" y="362" width="228.5" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#8ac09e" stroke-width="1.2"/><text x="156.25" y="389" font-size="14" class="dg-ink" fill="#15803d" font-weight="700" text-anchor="middle">Processore</text></g>
<g class="dg-l2"><rect class="dg-card" x="284.5" y="362" width="228.5" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#8ac09e" stroke-width="1.2"/><text x="398.75" y="389" font-size="14" class="dg-ink" fill="#15803d" font-weight="700" text-anchor="middle">Memoria</text></g>
<g class="dg-l2"><rect class="dg-card" x="527" y="362" width="228.5" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#8ac09e" stroke-width="1.2"/><text x="641.25" y="389" font-size="14" class="dg-ink" fill="#15803d" font-weight="700" text-anchor="middle">Archiviazione</text></g>
<g class="dg-l2"><rect class="dg-card" x="769.5" y="362" width="228.5" height="44" rx="10" fill="#ffffff" stroke="#8ac09e" stroke-width="1.2"/><text x="883.75" y="389" font-size="14" class="dg-ink" fill="#15803d" font-weight="700" text-anchor="middle">Rete</text></g>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M520.0 134V148" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M514 147l6 8 6-8" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l1"><rect class="dg-bg-plain" x="612.54" y="134" width="294.92" height="24" rx="12" fill="#ffffff"/><text x="760" y="150.5" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="600" text-anchor="middle">chiedono al sistema operativo ciò che serve</text></g>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M520.0 284V306" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l1"><path class="dg-stroke" d="M514 305l6 8 6-8" stroke="#0369a1" stroke-width="2.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g>
<g class="dg-l1"><rect class="dg-bg-plain" x="609.32" y="288" width="301.36" height="24" rx="12" fill="#ffffff"/><text x="760" y="304.5" font-size="11.5" class="dg-ink" fill="#0369a1" font-weight="600" text-anchor="middle">il sistema operativo distribuisce l&#x27;hardware</text></g>
</svg></figure>

*Figura 3. Le app non parlano mai direttamente con l'hardware: il sistema operativo sta in mezzo.*

Le parti fisiche (processore, memoria, archiviazione, scheda di rete) si chiamano **hardware**. I programmi, compresi il sistema operativo e le app, si chiamano **software**.

> [!CHECK]
> Qual è il compito principale di un sistema operativo?
>
> - [ ] Conservare tutti i tuoi file in modo permanente
> - [ ] Far funzionare il processore a più GHz
> - [x] Gestire l'hardware e dividerlo tra le app
> - [ ] Collegare il computer al fornitore di servizi Internet
>
> Il SO sta tra le app e l'hardware e decide chi usa il processore, la memoria e l'archiviazione. Usa l'archiviazione e la rete, ma non è nessuno dei due.

## Come funziona
Ecco cosa succede quando apri una foto, usando solo le parti viste finora.

1. Fai doppio clic sulla foto. Il sistema operativo chiede il file all'archiviazione.
2. L'archiviazione invia i dati del file, e il sistema operativo ne mette una copia in memoria.
3. Il processore legge quella copia e calcola cosa mostrare sullo schermo. Lo fa per te un'app di editing fotografico.
4. La foto appare. Se la modifichi, i cambiamenti avvengono solo in memoria.
5. Quando salvi, il sistema operativo copia la nuova versione dalla memoria di nuovo nell'archiviazione.
6. Se la foto è archiviata online, la rete la trasporta tra il tuo computer e un server.

Nota che ogni parte ha un solo compito e che il sistema operativo le coordina.

## Esempio pratico
Torniamo all'offerta dell'inizio: **«2 vCPU, 4 GB di RAM, disco da 50 GB»**. Ora sai leggerla.

| Nell'offerta | Quale parte | Cosa significa per te |
|---|---|---|
| 2 vCPU | Processore | Due cuochi «virtuali»: puoi eseguire circa due compiti alla volta |
| 4 GB di RAM | Memoria | Un piano di lavoro da 4 GB: abbastanza per un piccolo sito, stretto per molti programmi insieme |
| Disco da 50 GB | Archiviazione | Una dispensa da 50 GB: spazio per il sistema, il tuo sito e i suoi file |

La «v» di **vCPU** sta per virtuale. Un'azienda cloud possiede grandi computer fisici e ne condivide ciascuno tra molti clienti; il tuo «server» è una fetta di uno di essi, e la vCPU è una quota del processore fisico. Vedrai come nei prossimi moduli. Per ora nota che l'offerta elenca le stesse parti che già conosci: processore, memoria e archiviazione, con la rete e il sistema operativo come extra.

> [!NOTE]
> I fornitori non definiscono tutti la vCPU allo stesso modo (spesso è un processore logico, cioè mezzo core su un sistema con hyper-threading). Quando serve, leggi la documentazione del fornitore.

> [!CHECK]
> Un server è descritto come «8 vCPU, 32 GB di RAM, disco da 500 GB». Quale numero ti dice quanti dati può conservare quando è spento?
>
> - [ ] 8, le vCPU
> - [ ] 32 GB, la RAM
> - [x] 500 GB, il disco
> - [ ] Nessuno
>
> Il disco è archiviazione e l'archiviazione conserva i dati senza corrente. La RAM si svuota quando manca la corrente, e le vCPU descrivono la potenza di calcolo.

## Errori comuni
- **Confondere memoria e archiviazione** — «Ho 512 GB di memoria» di solito è archiviazione. Se dici RAM intendi il piano di lavoro; se dici archiviazione, la dispensa.
- **Pensare che più GHz significhi sempre più veloce** — contano anche i core, il progetto e il lavoro svolto. Confronta i processori con attenzione.
- **Dimenticare di salvare** — il lavoro in memoria va perso quando manca la corrente. Salva spesso, o usa app che salvano automaticamente.
- **Confondere MB e Mb** — MB sono megabyte (dimensioni dei file), Mb sono megabit (velocità di rete). Un byte è 8 bit.
- **Aspettarsi che un programma per un SO giri su un altro** — un'app fatta per Windows non girerà direttamente su Android. Controlla quali sistemi supporta un'app.

## Considerazioni sulla sicurezza
- Tieni il sistema operativo e le app **aggiornati**: gli aggiornamenti correggono falle di sicurezza che gli aggressori sfruttano.
- La memoria si cancella quando manca la corrente, ma l'archiviazione conserva i tuoi dati. Prima di regalare o vendere un computer o uno smartphone, usa l'opzione di «ripristino» o «cancellazione» in modo che i tuoi file non possano essere recuperati.
- I dispositivi smarriti sono un rischio per i dati nell'archiviazione. Attivare la **cifratura del disco** (BitLocker su Windows, FileVault su macOS, l'opzione di cifratura durante l'installazione di Linux, la cifratura del dispositivo sugli smartphone) impedisce a un ladro di leggere i file senza la tua password.
- Fai il backup dei file importanti in un secondo posto. Un'unità può guastarsi senza preavviso.

## Riepilogo
- Un computer ha un processore (fa il lavoro), memoria (ciò che è aperto adesso), archiviazione (ciò che viene conservato) e una connessione di rete.
- La memoria (RAM) è veloce e perde il contenuto quando manca la corrente; l'archiviazione è più lenta, più grande e conserva i dati.
- Le specifiche usano unità: GHz per la velocità del processore, core per i compiti simultanei, GB e TB per memoria e archiviazione.
- Il sistema operativo gestisce l'hardware e lo divide tra le app; Windows, macOS, Linux, Android e iOS sono alcuni dei più comuni.
- Un'offerta cloud come «2 vCPU, 4 GB di RAM, disco da 50 GB» elenca queste stesse parti.

## Glossario
| Termine | Definizione |
|---|---|
| Processore (CPU) | La parte di un computer che fa il lavoro seguendo istruzioni. CPU sta per *central processing unit* (unità centrale di elaborazione). |
| Memoria (RAM) | Spazio veloce, piccolo e temporaneo per ciò che si sta usando adesso. RAM sta per *random-access memory* (memoria ad accesso casuale). |
| Archiviazione | Spazio più lento e più grande che conserva file, app e sistema operativo anche senza corrente. |
| Rete | La connessione tra un computer e altri computer o Internet. |
| Server | Un computer costruito per rispondere alle richieste di altri computer, di solito senza schermo. |
| Frequenza di clock | Quanti passi al secondo può compiere un processore, misurata in GHz. |
| GHz | Gigahertz: un miliardo di cicli al secondo. |
| Core | Unità di elaborazione separate all'interno di un processore; ognuna può lavorare a un compito diverso. |
| Volatile | Perde il contenuto quando manca la corrente (come la RAM). |
| Non volatile | Mantiene il contenuto senza corrente (come l'archiviazione). |
| SSD | *Solid-state drive* (unità a stato solido): archiviazione veloce senza parti in movimento. |
| HDD | *Hard disk drive* (disco rigido): archiviazione su dischi che girano; più lento ma meno costoso per GB. |
| Bit | Uno 0 o un 1, la più piccola unità di dati. |
| Byte | Otto bit; abbastanza per una lettera. |
| KB, MB, GB, TB | Kilobyte, megabyte, gigabyte e terabyte: ciascuno vale 1000 volte il precedente, a partire dal byte. |
| GiB | Gibibyte: 1024 × 1024 × 1024 byte, circa il 7% in più di un GB. |
| Sistema operativo (SO) | Il software che avvia il computer, gestisce l'hardware e lo divide tra le app. |
| File | Un blocco di dati con un nome, come una foto o un documento. |
| Cartella | Un contenitore di file e di altre cartelle. |
| App | Un programma che usi per svolgere un compito, come un browser. |
| Hardware | Le parti fisiche di un computer. |
| Software | I programmi: il sistema operativo e le app. |
| vCPU | Una CPU virtuale: una quota di un processore fisico assegnata a un server cloud. |
| Cifratura del disco | Rendere illeggibili i dati archiviati in modo che si possano leggere solo con la password giusta. |

## Verifica la comprensione
1. Spiega con parole tue, usando l'immagine della cucina, perché un computer ha bisogno sia di memoria sia di archiviazione.
2. Uno smartphone dice «6 GB di RAM, 128 GB di archiviazione». Quale numero limita quante foto può conservare, e quale quante app può tenere aperte contemporaneamente?
3. Perché non puoi semplicemente installare un'app Windows sul tuo smartphone?

## Riferimenti
- [How computers work, Khan Academy](https://www.khanacademy.org/computing/computer-science/how-computers-work2)
- [Prefixes for binary multiples (KiB, MiB, GiB), NIST](https://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html)